STRUCTURA LOR - превод на Български

• тяхната структура
• тяхната конструкция

Примери за използване на Structura lor на Румънски и техните преводи на Български

Cu utilizarea regulată de instrumente de hair styling structura lor se epuizează.
При редовна употреба уреди за оформяне на косата на тяхната структура е изтощена.

Patologiile congenitale ale organelor digestive sau abaterile din structura lor, în care producția de enzime din glandă este împiedicată;
Вродени патологии на храносмилателните органи или отклонения в тяхната структура, при които се възпрепятства производството на ензими от жлезата;

iar structura lor trebuie sã fie mai grea decât ceea ce reușesc sã distrugã.
така че тяхната конструкция трябва да бъде по-здрава от това, което предприемат, за да унищожат.

Structura lor este densă,
Тяхната структура е гъста,

În structura lor- ca substanțe liotropice implicate în metabolismul grăsimilor
В тяхната структура- като лиотропни вещества, участващи в метаболизма на мазнините

Gresie în baie Placi de perete în structura lor sunt moi șiPoate fi tăiat cu ușurință,
Стенни плочки в банята Стенните плочки в тяхната конструкция са меки итя лесно може да бъде изрязана,

Acei jucatori care au minune a lumii lor în structura lor și de dezvoltare a atins nivelul de 1/100 se topește câștigat jocul.
Тези играчи, които имат чудо на света в тяхната структура и развитие е достигнал една стотна ниво се топи спечели играта.

cazuri în care marea prins șopârle în structura lor și modul de viață similare celor ale căror schelete sunt acum în muzee.
където морето се хвана гущери в тяхната структура и начин на живот, подобен на тези, чиито скелети вече са в музеите.

penetrând adânc în structura lor și distrugând-o din interior.
прониквайки дълбоко в тяхната структура и го унищожавайки отвътре.

penetrandu-se astfel în structura lor și provocând încetarea reproducerii și a decesului.
по този начин проникват в тяхната структура и причиняват спиране на репродукцията и смъртта.

întărind structura lor.
укрепвайки тяхната структура.

restabilește structura lor.
възстановява тяхната структура.

cresterea parului accelerată și îmbunătățește structura lor, și ca antiseptic, se vindeca chiar răni purulente.
лунички, ускорен растеж на косата и подобрява тяхната структура, и като антисептик, те дори лекува гнойни рани.

a restabili structura lor, da volum.
възстановяване тяхната структура, дават сила на звука.

Multe dintre ele conțin anestezice în structura lor, oprindu-se senzații de durere
Много от тях съдържат в състава си анестетици, облекчаващи болката

Diferenta in structura lor este mica…
Разликата в структурите им е малка…

Indiferent de forma lor, structura lor cristalină poate absorbi,
Каквато и форма да придобият, кристалната им структура може да абсорбира,

Ele prevãd zdrobirea materiei dure, iar structura lor dorește sã fie mai uscatã decât ceea ce tratau pentru a distruge.
Те се използват за смачкване на твърда материя, а структурата им иска да бъде по-суха, отколкото очакват да унищожат.

Structura lor relativ scãzutã înseamnã cã suntem capabili sã le folosim pentru a merge aproape peste tot, fãrã a acorda atenție problemei pe drumuri.
Сравнително малката им конструкция означава, че ние сме в състояние да следим вниманието им почти навсякъде, без да обръщаме внимание на материята по пътищата.

Acoperișurile ecologice, asemănătoare celor obișnuite în structura lor, se aseamănă cu un strat de tort,
Еко-покривите, както и обичайните в структурата им, приличат на пластова торта,