STRUGA - превод на Български

• струга

Примери за използване на Struga на Румънски и техните преводи на Български

Primarul din Struga, Ramiz Merko, a negat acuzațiile părinților.
Кметът на Струга Рамиз Мерко отхвърли обвиненията на родителите.

Debar, Struga şi Aracinovo.
Дебар, Струга и Арачиново.

De Misko Taleski, din Struga pentru Southeast European Times-- 03/02/12.
От Мишко Талески за Southeast European Times от Струга- 03/02/12.

Între timp, Struga va deveni o municipalitate cu populaţie albaneză majoritară.
Междувременно Струга ще се превърне в община с преобладаващо албанско етническо население.

Struga, Macedonia, va găzdui al 47-lea festival anual de poezie.
Струга, Македония, ще бъде домакин на 47-ия ежегоден фестивал на поезията.

Cea mai mare şcoală secundară din Struga va impune ture bazate pe limbă.
Най-голямото училище в Струга ще премине на смени според езика на преподаване.

blocând intrarea în clădirea consiliului local din Struga.
блокирайки входа на сградата на правителството в Струга.

a primit premiul de la Struga în 1971.
получи наградата в Струга през 1971 г.

Primul ministru Nikola Gruevski consideră că extinderea Struga din 2004 este de vină pentru tensiunile etnice.
Премиерът Никола Груевски отдава вината за етническото напрежение на разширяването на Струга през 2004 г.

a inundat drumul dintre Ohrid şi Struga.
наводни стария път между Охрид и Струга.

Anul acesta, Cununa de Aur de la Struga a fost acordată poetului palestinian Mahmoud Darwish.
Носителят на"Златния венец" в Струга тази година бе палестинският поет Махмуд Даруиш.

Andrea Cote din Columbia a câştigat Premiul Podurile din Struga, acordat celui mai bun tânăr poet.
Андрея Коте от Колумбия спечели наградата"Мостове на Струга", която се присъжда на най-добрия млад поет.

Acestea au dus la nelinişti în Struga, şi într-o măsură mai mică în Skopje.
Имаше безредици в Струга и в по-малка степен в Скопие.

Sporirea violenţelor în rândul elevilor a afectat complexul şcolar secundar Niko Nestor din Struga în urma extinderii municipalităţii Struga în 2004.
Увеличеното насилие сред учениците завладя гимназиалния училищен комплекс“Нико Нестор” в Струга след разширяването на Струга през 2004 г.

În disputa de la şcoala Goce Delchev din Struga sunt implicaţi copiii din satul vecin Podgorci.
В спора в училище"Гоце Делчев" в Струга са намесени деца от близкото село Подгорци.

să fie înfiinţate noi sectoare în Kicevo şi Struga.
се създадат нови сектори в Кичево и Струга.

Localitatea Velesta din regiunea Struga are o populatie de sub 1.00 de locuitori insa are noua baruri.
Село Велеста в областта Струга има по-малко от 1 000 жители, но най-малко девет бара.

Municipalităţile din Ohrid şi Struga au primit de asemenea managementul coastei lacului Ohrid, în scopul stimulării turismului.
Общините Охрид и Струга получиха и управлението на крайбрежието на Охридското езеро с цел да се насърчи туризмът.

A 46-a ediţie a Seratelor de Poezie din Struga s-a încheiat sâmbătă(25 august).
Ите Стружки поетични вечери завършиха в събота(25 август).

Irlandezul Seamus Heaney a fost onorat la Struga în 2001, după ce a primit Premiul Nobel în 1995.
Ирландецът Сиймъс Хийни спечели наградата в Струга през 2001 г. след като стана Нобелов лауреат през 1995 г.