STUPUL - превод на Български

Примери за използване на Stupul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Noi suntem stupul omenirii. Şi nimic nu va sta în calea noastră.

Ние сме роякът на човечеството и нищо няма да ни се изпречи.

Stupul de la ora 5.

Новините на кошер 5.

Nu vrem să agităm stupul până nu avem grijă de viespile din el.

Няма да влизаме в кошера, докато не прогоним осите отвътре.

Stupul este clar.

Hive е ясно.

Încercaţi să găsiţi stupul.

Опитайте се да откриете място за кошер.

Ar yice ca am sacrificat relatia cu stupul.

Той би казал, че сме жертвали отношенията си с колонията.

Unde e stupul?

Къде е блатото?

Bine. In primul rand trebuie sa disloc stupul.

Добре. Първо, трябва да извадим гнездото.

Albinele lucrătoare apără stupul, adună polenul,

Работничките пазят кошера, събират цветния прашец,

care apicultorii protejează stupul de vânt și precipitații,

с които пчеларите защитават кошера от вятър и валежи,

Ei bine, retragerea de la dominația lui Stupul- A lovit-l chiar mai greu decât tine.

Е, отделянето му от Рояка го е наранило повече от теб.

ea părăsește stupul și colegii, apoi se întoarce

тя напуска кошера и помощник-капитаните, а след това се връща

Ea este cea mai ocupata în lunile de vară, când stupul trebuie să fie la puterea maximă

Най-голяма е заетостта й през летните месеци, когато кошерът е в пиковата си активност,

Unii apicultori nu scot stupul pentru miere, ținându-i acasă

Някои пчелари не изваждат кошера за меда, като ги държат вкъщи

Dacă stupul este puternic infectat,

Ако кошерът е силно заразен,

deschideți stupul vechi și verificați starea cadrului în el.

отворете стария кошер и проверете състоянието на рамката в нея.

Sus, jos, de la cer la pământ de la stupul tău până la lalele. Până la gardul viu al lui Gorgo.

Горе, долу, от небето до земята, от кошера ти до леглата от лалета, чак до плета на Горго.

Pentru a face acest lucru, stupul este plasat într-o cameră întunecată,

За да направите това, кошерът е поставен в тъмна стая с един прозорец,

Albinele își vor proteja stupul și te pot mușca,

Пчелите защитават своя кошер и могат да ви ужилят,

Este produsă de albine pentru a procesa stupul și are o compoziție complexă care blochează fluxul de colesterol din tractul digestiv.

Той се произвежда от пчелите, за да обработи кошера, и има сложен състав, който блокира холестерола от храносмилателния тракт.