SUBCATEGORII - превод на Български

• подкатегории
• следните подкатегории
• под-категории
• подкатегория
• подкатегориите

Примери за използване на Subcategorii на Румънски и техните преводи на Български

Totuși, activitățile privind cele două subcategorii citate anterior nu corespund perfect serviciilor care constituie piața sistemelor de operare pentru servere pentru grupuri de lucru.
Задачите, които са от обхвата на двете подкатегории, посочени по-горе, обаче не съответстват напълно на услугите, образуващи пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.

Întreaga ofertă este împărțită în categorii și subcategorii pentru a genera căutare la fel de simplu ca tine poate.
Всички оферти са разделени в категории и под-категории, за да създаде търсене на възможно най-прости.

Statele membre pot elabora criterii naționale de admitere pentru a asigura alocarea corectă a deșeurilor nepericuloase în diferitele subcategorii de depozite de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase.
Държавите-членки могат да определят национални критерии за приемане, за да осигурят правилното разпределяне на неопасните отпадъци в различните подкатегории депа за неопасни отпадъци.

Din punct de vedere chimic, ele pot fi separate în două subcategorii: flavonoide și non-flavonoide.
Химически, те могат да бъдат разделени в две под-категории: флавоноидите и не-флавоноидите.

are mai multe subcategorii din care puteți alege.
има няколко подкатегории, от които да избирате.

Tabelul de mai jos prezintă cerințele privind experiența necesară în vederea adăugării unei noi categorii sau subcategorii la o licență deja existentă eliberată în conformitate cu partea 66.
В таблицата по-долу са посочени изискванията за опит при добавяне на нова категория или подкатегория към съществуващ лиценз по част-66.

in schimb le afiseaza in categorii si subcategorii.
тя показва сайтовете подредени в категории и под-категории.

este cazul, subcategorii și calificări de sistem.
когато е приложимо, подкатегории и системни квалификационни класове.

Vehicul motorizat de bază care îndeplinește criteriile de clasificare în categorii și subcategorii ale unui vehicul L3e și.
Базово моторно превозно средство, съответстващо на критериите за категорията и подкатегориите за L3 превозни средства, и.

care face parte din categoria software-ului Internet cu servere subcategorii.
която е част от категорията Интернет софтуер с подкатегория Сървъри.

aparținând categoriei de software Internet cu servere subcategorii.
принадлежащ към категорията интернет софтуер с подкатегория Сървъри.

După ce ați ales produsul subcategorii la aceste prețuri, atunci când ajunge la coșul de cumpărături se pot alege și de a folosi o ROMWE.
След като сте избрали подкатегории на стоката при тези цени, когато стигнете до вашата количка можете да изберете и използвате ROMWE.

Conținut Structura cu categorii si subcategorii, se adaugă multimedia
Структура на съдържание с категории и подкатегории, добави мултимедия

Stoca cu ușurință note, în orice aranjament de categorii si subcategorii si le gasi rapid mai târziu.
Лесно се съхранява бележки във всеки режим на категории и подкатегории и бързо да ги намерите по-късно.

Atunci când nu există subcategorii sau când nicio subcategorie nu descrie în mod corespunzător serviciul furnizat de instituție, se raportează categoria principală(număr de identificare cu o cifră).
Когато не съществува под категория или никоя под категория не описва по подходящ начин предоставяната от институцията услуга, се посочва главната категория(едноцифрова идентификация).

TOEFL(Test de limba engleza ca limbă străină)- Un scor minim de 85 pentru testul bazat pe internet, fără scoruri mai mici decât 80 în subcategorii.
TOEFL(Тест по английски като чужд език)- A минимален резултат от 85 за теста за интернет-базирани без никакви резултати по-ниски от 80 в подкатегории.

Autorităţile competente pot stabili subcategorii pentru produsele medicinale care sunt disponibile numai cu prescripţie medicală.
Компетентните власти могат да фиксират подкатегориите лекарствени продукти, които се отпускат само по лекарско предписание.

(3) Statele membre sunt autorizate să împartă fiecare dintre categoriile prevăzute în anexele I şi II în cel mult trei subcategorii.
На държавите-членки се разрешава да подразделят допълнително всеки един от класовете, предвидени в приложения I и II, на максимум до три под-класа.

La ultima linie din tabelul"Date" se adaugă noile subcategorii"59" şi"69" pentru cele trei valori"Greutatea brută a mărfurile şi tonajul","Numărul de unităţi" şi"Numărul de unităţi fără încărcătură".
Последният ред в таблицата'Данни" за всички три величини"Бруто тегло на товарите в тонове","Брой единици" и"Брой на единиците без товар" се добавят новите подкатегории'59' и'69'.

toate acestea aparținând doar uneia dintre următoarele subcategorii, sau de un portofoliu de expuneri-suport omogene care combină creditele rezidențiale menționate la punctele(i) și(ii).
всички от които принадлежат към само една от следните подкатегории, или чрез група еднородни базисни експозиции, която обединява жилищните заеми, посочени в подточки i и ii.