SUFOCĂRII - превод на Български

• задушаване

Примери за използване на Sufocării на Румънски и техните преводи на Български

pentru a împiedica copiii să joace cauza sufocării!
за да се предотвратят причините за задушаване на децата!

atingerea sufocării(mai ales noaptea).
достигане на задушаване(особено през нощта).

până la dezvoltarea sufocării(inclusiv într-un vis).
до развитието на задушаване(включително и в сън).

protejează împotriva sufocării cu obstrucție bronșică.
предпазва от задушаване с бронхиална обструкция.

duce adesea la dezvoltarea sufocării;
често достига до развитие на задушаване;

Este necesar să ne întrebăm despre decesele rudelor din cauza sufocării sau vizite frecvente la chirurgi despre atacurile durerii severe repetate în abdomen fără a efectua intervenții chirurgicale.
Необходимо е също така да се попита за смъртта на роднини от задушаване или чести посещения на хирурзи за пристъпите на повтарящи се тежки коремни болки без провеждане на хирургични интервенции.

decesul ulterior al unei persoane din cauza sufocării.
последваща смърт на човек поради задушаване.

îngropat într-un mormânt la 2 metri sub pământ pentru a-şi aştepta moartea inevitabilă… datorită sufocării.
ще бъде поставен в ковчег и погребан 2 метра под земята да изчака последния си дъх чрез задушаване.

11 persoane au murit în Douma ca urmare a sufocării cauzate de fum după atacul forţelor guvernamentale
правата на човека съобщава, че 11 души са загинали от задушаване, причинено от пушека от конвенционалните бомби,

uneori poate fi o îngrijorare a sufocării(de exemplu, o mamă care se îngrijește în mod obișnuit de fiul său de 40 de ani
оценена от тези хора, а понякога може да бъде и задушаване(например, майка, която упорито се грижи за 40-годишния си син

Zdrobiri, sufocări, spânzurări.
Смачкване, задушаване, увисване.

Sindromul este exacerbat de teama de moarte din cauza sufocarii.
Синдромът се влошава от страха от умиране от задушаване.

Sufocare bolnavii de cancer?
Задушавам пациенти с рак?

A început sa ma sufocare. Si am fost ca o suflare de aer.
Почна да ме души, а аз се борех за глътка въздух.

Avertisment! Pericol de sufocare. Bile mici/ piese mici.
Внимание! Опасност от задавяне. Малки топчета/ Малки части.

Fara distragerea regulilor de sufocare, angajatii sunt mai concentrati si productivi.
Без да се разсейват от задушаващите правила, служителите са по-фокусирани и продуктивни.

El a fost sufocare pe o gogoașă.
Той се задушаваше с поничка.

Prezintă risc de sufocare, nu e pentru copii sub patru ani.
Има опасност от задавяне. Играчката не е подходяща за деца под 4 г.

Sufocarea nu doare.
Да се задушиш не боли.

Sufocare. E foarte eficient.
Задух- много е ефективно.