SUICIDUL - превод на Български

• самоубийството
• самоубийство
• самоубийствата
• самоубийства

Примери за използване на Suicidul на Румънски и техните преводи на Български

A fost raportat foarte rar suicidul.
Има и много редки съобщения за случаи на самоубийство.

Asigurările nu plătesc suicidul.
Застраховки не се изплащат при самоубийство.

În Statele Unite, suicidul nu este ilegal,
В Съединените щати самоубийството не е незаконно,

Suicidul are rareori o singură cauză,
И докато самоубийството рядко има една единствена причина,

În Olanda, eutanasia voluntară și suicidul asistat de medic au devenit legale, începând cu 2002.
В Холандия евтаназията, при която животът на човек бива прекратен от лекари, и асистираното самоубийство, са легални от 2002 година насам.

În 2009, suicidul constituia cea de-a 10-a cea cauză de deces în Statele Unite din punct de vedere al importanței, cu aproximativ 36.000 de cazuri înregistrate anual.
Самоубийството се нарежда на десето място сред водещите причини за смъртност в Съединените щати през 2009 г. с около 36 000 случая за една година.

Suicidul este o problemă globală de sănătate publică,
Самоубийствата са сериозен здравен проблем в световен мащаб,

Un astfel de mit este acela că oamenii care vorbesc sau ameninţă cu suicidul nu se vor sinucide niciodată.
МИТ: Хората, които заявяват, че ще се самоубият, или заплашват със самоубийство, не се самоубиват.

Aceștia resping ideea potrivit căreia suicidul este întotdeauna irațional,
Те отхвърлят убеждението, че самоубийството винаги е неоправдано,

Pentru ca acest spital nu va condamna suicidul in vederea recoltarii de organe si nu va lua parte la distrugerea probelor daca nu a fost un accident.
Защото тази болница няма да опрощава самоубийства, за да се осигурят органи Или да бъдае част в унищожаване на доказателства, ако това не е нещастен случай.

Suicidul este destul de frecvent, în timp ce infecțiile
Самоубийствата са по-силно застъпени на фона на общата популация,

incluzand suicidul si probleme cardiace.
включително самоубийство и проблеми със сърцето.

În Roma antică, deși inițial a fost permis, suicidul a ajuns ulterior să fie considerat crimă împotriva statului,
В Древния Рим, макар самоубийството първоначално да е било позволено, по-късно е било класифицирано като

Consumul de droguri, sarcinile in adolescenta, casatoriile la varste fragede, suicidul si abandonul scolar timpuriu sunt probleme comune in viata elevilor.
Използване на наркотици, бракове и бременности в много ранна възраст, напускане на училището и самоубийства са най-широко разпостранените проблеми.

relatează implicarea lor în suicidul ei ulterior.
разказва за участието му във фаталното самоубийство.

În India, suicidul este ilegal,
В Индия самоубийството е незаконно

incluzand suicidul si probleme cardiace.
включително самоубийства и сърдечни проблеми.

intimidarea, suicidul, tulburările de alimentație.
тормоза, самоубийството, проблеми с храненето.

Societatea japoneză în ansamblu este descrisă ca fiind„tolerantă” față de suicid(a se vedea Suicidul în Japonia).
Японското общество като цяло е било описвано като„толерантно“ към самоубийствата(виж Самоубийството в Япония).

intimidarea, suicidul, dereglările de alimentaţie.
тормоза, самоубийството, проблеми с храненето.