SUPORTER - превод на Български

• фен
• поддръжник
• привърженик
• подкрепям

Примери за използване на Suporter на Румънски и техните преводи на Български

Ați fost un mare suporter al unității germane
Вие бяхте голям поддръжник на единството на Германия

Stiu, Seeley e suporter al echipei Flyers, dar"când esti în Roma, fii roman", nu?
Знам, че Сийли е фен на Филаделфия, но когато си в Рим, нали?

Evacuarile sunt rezultatul unor negocieri intense dintre Rusia- principalul suporter al presedintelui sirian Bashar al-Assad- si Turcia,
Решението за евакуация бе взето в рамките на преговори между Русия, която е основен поддръжник на сирийския президент Башар Асад, и Турция,

Mi-ar plăcea să găsesc un vechi suporter care mai degrabă ar muri decât să piardă meciul din deschidere.
Наистина бих искал да намеря някой стар фен, който би умрял, но не би пропуснал откриването.

Walt Whitman, un nordic și suporter al lui Lincoln, a fost devastată de moartea președintelui.
Уолт Уитман, север и поддръжник на Линкълн, е опустошен от смъртта на президента.

Ca să nu mai spun că ea este suporter al celor de la mets, aşa că nu ştiu cum ne vom descurca cu asta.
И да не споменаваме, че тя е фен на Mets Така, че, не знам как ще се справят с това.

Ei s-au raportat la Ashoka ca la un fel de rege ideal şi suporter al budismului.
Всички будистки лидери в цяла Азия смятали Ашока за идеален крал и поддръжник на будизма.

Şi nu e vorba doar de asta… unul dintre reporteri crede că… ai avut motiv, pentru că eşti suporter Knicks.
Един от репортерите смята, че си го направил умишлено, защото си фен на"Никс".

prieten şi suporter al lui Tony Blair,
приятел и поддръжник на Тони Блеър

Acest lucru a avut toate semnele de a fi cel mai puternic suporter sau supliment după examinarea delimitării sale.
Това е имало всички отличителни белези на това, че е най-влиятелният поддръжник или добавка след проучване на нейното очертаване.

Dacă o fată- suporter a vizita salonul de epilare,
Ако едно момиче- сторонница посещение на салон за епилация,

El era responsabilul pentru câteva pachete și principalul suporter al portării Debian pe arhitectura MIPS.
Тиемо допринесе много за Дебиан. Освен че поддържаше множество пакети, той беше основната движеща сила на архитектурата MIPS.

Această reluare este blocată Poti debloca reluarea pentru toate grupele numai din aceasta cursa a acestui sezon pentru doar 0.5 credite suporter.
Повторението е заключено Можеш да отключиш повторението за всички групи за избрания сезон и състезание само за 0. 5 съпортър кредита.

Oficiul pentru Convenția primarilor își rezervă dreptul de a suspenda participarea organizației respective în calitate de suporter al Convenției.
недостатъчна ангажираност, Бюрото на Споразумението на кметовете си запазва правото да преустанови участието на организацията като Подкрепяща структура на Споразумението.

Dacă ești un împătimit suporter de fotbal și ești invitat la VIP evenimente de fotbal,
Ако вие сте запален фен на футбола и ще получите покана за VIP футболни събития,

Dacă ești un împătimit suporter de fotbal și ești invitat la VIP evenimente de fotbal,
Ако сте запален футболен фен и ще получите покана за VIP футболни събития,

În scris.- Grupul ECR este cel mai mare suporter al egalităţii dintre bărbaţi
Групата на Европейските консерватори и реформисти(ECR) подкрепя най-категорично равенството между жените

Prin urmare, dacă sunteți suporter al muzicii clasice,
Ето защо, ако сте привърженик на класическата музика,

Doamnă Lang, probabil că sunteţi suporterul cel mai vocal al lui Batman.
Г-це Ланг, вие сте може би най-гласовитият поддръжник на Батман.

de asemenea, o recompensă pentru suporteri.
също така е награда за поддръжник.