SUPREMULUI - превод на Български

• върховния
• висшия
• висшето
• върховен

Примери за използване на Supremului на Румънски и техните преводи на Български

pârghiile menite să mobilizeze puterea atotputernică a Supremului; ei servesc ca septuple puncte focale pentru evoluţia suveranităţii trinitare în domeniul spaţiului şi al timpului.
пространството са практически лостове за мобилизация на всемогъществото на Висшия, изпълняващи функцията на седмократни средоточия на еволюцията на тринитарното владичество в регионите на времето и пространството.

această natură materială este, de asemenea, manifestarea uneia dintre energiile Supremului Domn.
тази материална природа е също проявление на една от енергиите на Върховния Бог.

controlul său stabilizat de energia şi de spiritul Supremului.
нейното устойчиво управление от енергията и Духа на Висшия.

Epoca lui Ilie şi a lui Elisei s-a încheiat prin reîntoarcerea claselor mai bune ale evreilor la adorarea supremului Yahweh şi a asistat la revenirea ideii de Creator Universal aproape de punctul în care o lăsase Samuel.
Ерата на Илия и Елисей завърши със завръщането на най-добрите класове към поклонението пред върховния Яхве и възстановяването на идеята за Всеобщия Създател приблизително в това състояние, в което я остави Самуил.

ea devine pentru voi influenţa Supremului„care este întotdeauna în stare să prevină eşecurile voastre
то става за вас влияние на Върховния,„винаги способен да ви предпази от падане и да ви представи

Pe parcursul prezentei ere a universului, în care nu putem contacta persoana Supremului, Spiritul Maestru Numârul Şapte funcţioneazâ în locul lui Dumnezeu pentru creaturile ascendente în materie de relaţii personale.
Предвид невъзможността за установяване на връзка с личността на Върховния в течение на настоящата вселенска епоха Седмият Главен Дух изпълнява функциите на Бог за възходящите създания по въпросите на личните взаимоотношения.

a spiritului divin şi a minţii universale atinge apogeul ei finit în evoluţia Supremului, care este totalitatea tuturor creşterilor finite care se realizează ele însele pe nivele ale deităţii de desăvârşire finită maximă.
божествения дух и всеобщия разум достига крайна кулминация в еволюцията на Висшия, който е съвкупно изражение на целия краен растеж, самопретворяем на божествените нива на максималното крайно завършване.

cu triplul spirit al Trinităţii şi spiritele Supremului, Ultimului şi Supremului-Ultim.
с тройствения дух на Троицата, а също и с духовете на Висшия, Крайния и Върховния-Крайния.

nivele de deitate ascendentă, până la înţelegerea Supremului.
след това да се издигне чрез възходящи нива на божествата към постигане на Върховния.

ele constituie realitatea Supremului.
образуват реалността на Висшия.

care este fără îndoială o marcă distinctivă a neplenitudinii Supremului şi de incompletitudine a reacţiei finite faţă de Trinitatea Paradisului.
което несъмнено е отличителен признак за незавършеност на Върховния и за незавършеността на крайната реакция на Райската Троица.

aceste valori sunt fidel transmise Supremului prin Septuplu.
тези ценности с точност се предават чрез Седмократния Висшия.

fiind expresia ultima a Eternului si Supremului Creator, aduce omul spre implinire si ne determina sa cautam perfectiunea absoluta.”.
хармонията на чувствата и волята формира Доброто, което, като най-висш израз на Вечния и Върховен Творец, дооформя човека и го тласка към съвършенство.”.

tot ceea ce ţine de Dumnezeu este limitat de prezenţa evolutivă a Supremului, condiţionat de prezenţa în curs de actualizare a Ultimului
отнасящо се към Бога, е ограничено от еволюционното присъствие на Върховния, обусловено от възникващото присъствие на Пределния

voi participaţi la ciclul creşterii Supremului.
с това участвате в цикъла на растеж на Висшия.

iar aceste trei înzestrări supramuritoare sunt unificate în evoluţia umană bazată pe experienţă ca slujire a Supremului.
дара на Вселенския Дух, докато и трите тези свръхсмъртни дара се обединяват в емпиричната еволюция на човека в служене на Бога-Висшия.

care s-a coordonat cu persoana spirituală a supremului în Havona prin intermediul Minţii Supreme,
постигнало съгласуване с духовното същество на Върховния в Хавона посредством Върховния Разум,

Poziţia Supremului în raport cu triodităţile.
Връзката на Висшия с тройствените съюзи.

Adevărului Suprem.
Върховната Истина.

Țelul Suprem.
Върховната цел.