TAHICARDIE - превод на Български

• тахикардия
• тахикардията

Примери за използване на Tahicardie на Румънски и техните преводи на Български

Daca o femeie insarcinata are ritmul cardiac mai rapid in comparatie cu cel normal pentru varsta ei, se spune ca are"tahicardie".
Ако една бременна жена има пулс над нормата за нейната възраст тя страда от тахикардия.

Cei care consuma regulat bautura din boabele de cafea verzi macinate nu vor suferi de tahicardie, cresterea tensiunii arteriale sau insomnie.
Тези, които редовно консумират напитки в зелено кафе на зърна земята няма да страдат от сърцебиене, високо кръвно налягане или безсъние.

Dacă tahicardie cardiacă apare ca un simptom concomitentă a oricăror nereguli în activitatea unuia dintre sistemele(cardiovasculare,
Ако сърдечна тахикардия възниква като едновременно симптом на нередности в работата на една от системите(сърдечно-съдови, ендокринни, нервна

În fibrilație atrială și tahicardie sinusală inimii pentru a opri atacul
В предсърдно мъждене и синусова тахикардия сърцето да спре атаката

Cu bătăi rapide ale inimii- tahicardie, când pulsul este mai mare de 90 de bătăi pe minut,
С бърз сърдечен ритъм- тахикардия, когато пулсът е над 90 удара в минута, а пациентът се оплаква,

puls rapid, tahicardie, transpirație rece,
ускорен пулс, тахикардия, студена пот,

10%) includ tahicardie, agitaţie/ agresivitate,
включват тахикардия, възбуда/ агресивност,

tratamentul trebuie întrerupt în caz de hipertensiune arterială, tahicardie, palpitaţii sau aritmii cardiace,
лечението трябва да се прекъсне в случаи на хипертония, тахикардия, сърцебиене или аритмия,

Pentru o astfel de unul patologic, ca tahicardie, tratamentul de remedii populare este, în principiu,
За такъв патологичен един, като тахикардия, лечение на народната медицина по принцип е възможно,

Cele mai frecvente reacţii adverse la medicament(RAM) raportate în studiile clinice au fost cefalee, tahicardie, acatizie, tahicardie sinusală, tulburări extrapiramidale,
Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) при клиничните проучвания са главоболие, тахикардия, акатизия, синусова тахикардия, екстрапирамидни нарушения,

acesta poate fi administrat la copii cu vârsta de 2 ani,„Korglikon“ este contraindicată în endocardită, tahicardie ventriculară, miocardita în acută,
деца от 2-годишна възраст", Korglikon" е противопоказан при ендокардит, камерна тахикардия, миокардит в остра,

dezvoltarea trombozei, tahicardie, erupții cutanate, prurit, urticarie.
развитие на тромбоза, тахикардия, обрив, сърбеж, уртикария.

și cardiovasculare(palpitații, tahicardie și hipertensiune).
и сърдечно-съдови(сърцебиене, тахикардия и хипертония).

angina pectorală sau tahicardie.
ангина пекторис или тахикардия.

bigeminia ventriculară sau trigeminia în tahicardie ventriculară, în fibrilație ventriculară
тригемин в камерна тахикардия, в камерна фибрилация

care este exprimată în aritmie, tahicardie și, de asemenea, în activitatea intestinului și a vezicii urinare.
което се изразява в аритмии, тахикардии, както и в червата, пикочния мехур.

Alte tulburări posibile în organismau fost observate în studiile clinice sub formă de transpirație crescută, tahicardie, acuitate vizuală,
Други възможни нарушения във функционирането на тялотонаблюдавана в клинични изпитания като изпотяване, сърцебиене, нарушения в зрителната острота,

Bătăile inimii prea rapide- peste 100 de bătăi pe minut la adulți- se numește tahicardie iar bătăile inimii prea lente- sub 60 de bătăi pe minut- se numește bradicardie.
Обикновено при ускорена сърдечна дейност(над 100 удара в минута) се говори за тахикардия, а при забавена сърдечна дейност(под 60 удара в минута)- брадикардия.

respirație șuierătoare în piept, tahicardie și aritmie, dificultăți de respirație
хрипове в гърдите, тахикардию и аритмию, задух

aceste grupuri de pacienţi prezintă mai frecvent tahicardie şi hipotensiune arterială după administrarea Ceplene, decât cei cu funcţia hepatică normală
тези групи пациенти са по- склонни към тахикардия и по- ниско кръвно налягане след прием на Ceplene в сравнение с пациентите с нормална