TE JOCI CU - превод на Български

• си играеш с
• да играеш с
• се ебаваш с
• ли да поиграеш с
• се занимаваш с
• се бъзикаш с
• да играете с
• си играете с
• си играе с
• си играй с
• да играят с
• да играе с
• ли да поиграем с

Примери за използване на Te joci cu на Румънски и техните преводи на Български

Credeam ca eşti prea mare să te joci cu păpuşile.
Мислех, че си твърде голяма да си играеш с кукли.

Ar fi trebuit să-i întrebi dacă poţi să te joci cu ei.
Трябваше първо да ги попиташ дали може да играеш с тях.

Ascultă, tu te joci cu vieţile noastre.
Вижте, вие си играете с нашия живот.

Vii în casă la noi şi te joci cu onoarea noastră?
Идваш в дома ни, и си играеш с честта ни?

Că te joci cu noi.
Че си играете с нас.

Da, ei bine, te joci cu focul, te ars.
Да, добре, който си играе с огъня, може да изгори.

Nu ştiu de ce faci asta, dar cred că te joci cu mine.
Не знам защо го правиш, но мисля, че си играеш с мен.

Nu te joci cu minele de teren.
Никога не си играй с пехотни мини.

Dacă te joci cu mine, o să te distrug.
Ако си играете с мен… ще ви съсипя живота.

Nu te joci cu asta!- De ce nu?
Човек не си играе с такива неща?

E prea târziu să-ţi spun să te joci cu păpuşile, nu?
Твърде късно е да ти кажа да си играеш с кукли, а?

Nu te joci cu mine, bine?
Не си играй с мен, разбираш ли?

Copile, te joci cu fetele?
Малкото бебе, което си играе с момиченца?

Chiar dacă l-al găsit pe rodrigo, nu trebuie să te joci cu mine.
Дори ако сте намерили Родриго не трябва да играят с мен.

CoIoneIe O'NeiII, esti ca un copil nechibzuit si te joci cu focul.
Полковник О'Нийл, вие сте като безразсъдни деца и си играете с огъня.

Nu te joci cu un blestem.
Не си играй с проклятието.

Eşti ca un copil nechibzuit, şi te joci cu focul.
Вие сте като безразсъдни деца и си играете с огъня.

Nu e bine să te joci cu mâncarea.
Човек не трябва да играе с храната.

Așa se întâmplă atunci când te joci cu focul.
Така става като си играе с огъня.

N-ar trebui să te joci cu arme.
Не трябва да играят с пистолети.