Примери за използване на Te pui cu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ştiu ce vrei să faci dar te pui cu cine nu trebuie, doamnă!
Незнам какви игрички играеш, но се ебаваш с грешния човек!Asta primeşti când te pui cu maestrul necontestat din Himalaya.
Това получаваш, когато се заяждаш с безспорният господар на Хималайте.Жив ще те одерат, ако се забъркаш с тях.Important în final este… să nu te pui cu mine.
Изводът обаче е следният- не се закачай с мен.Nu te pui cu Mel Gibson.
Не се ебавай с Мел Гибсън.Nu te pui cu argumente pro, minge blanoasa.
Не се занимавай с професионалисти, топка косми.Eşti aşa de tâmpit să te pui cu mine, băiete?
Достатъчно глупав ли си, за да се ебаваш с мен, момче?Nu te pui cu astfel de indivizi.
Не се замесвай с такива хора.Sa nu te pui cu mine.
И не се ебавай с мен.Să nu te pui cu Ruşii.
Не се занимавай с руснаци.Dacă te pui cu ei, o să te ucidă.
Ако се ебаваш с тях, ще те убият.Vezi ce păţeşti când te pui cu compania de telefonie, măi găgăuţă?
Така става като се закачаш с някой от телефонната компания?Nu te pui cu cafeaua unui bărbat.
Не се ебавай с кафето на мъжа.Nu esti destul de barbat sA te pui cu mine.
Не си достатъчно мъж, за да се ебаваш с мен.E un tip masiv, greu să te pui cu el.
Едричък е, за да се закачаш с него.Don N't te pui cu mine.
Не се ебавай с мен.Vezi ce se întâmplă când te pui cu mine?
Виждаш ли какво става, когато се ебаваш с мен?Da. A fost ziua greșit să te pui cu copilul meu.
Да. Беше неправилния ден, за да се закачаш с детето ми.Nu te pui cu Cookie Brown, Lee?
Не се ебавай с Куки Браун, Лий?Nu trebuia să te pui cu mine, căcatule!
Не се ебавай с мен, лайненце!
