TEHNICA TA - превод на Български

• техниката ти
• ти техника

Примери за използване на Tehnica ta на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu îi înveţi pe ceilalţi tehnica ta?
Защо не научиш останалите на твоята техника?

Gândeşte-te la tehnica ta.
Мисли за техниката си.

Tehnica ta nu e deloc rea,
Техниката ти никак не е зле,

o îmbunătăţire în tehnica ta de alăptează va restabili greutatea sa normala.
подобряване на техниката си кърменето ще възстанови нормалното си тегло.

Este tot în tehnica ta, și toate acele mușchii a ta nu va ajuta în ceva de genul asta.
Това е всичко в техниката си, и всички тези мускули твои няма да помогне в нещо подобно.

Știi cum să-ți organizezi timpul, dar tehnica ta trebuie să fie perfecționată,
Знаете как да организирате времето си, но техниката ви трябва да бъде усъвършенствана, защото ще забележите,

Nu vreau să insult tehnica ta de poliție, dar nu există o mulțime de locuri pentru un om să se ascundă- În această clădire.
Не искам да обиждам полицейските ти методи, но няма много места за криене в тази сграда.

care poate evalua tehnica ta şi sugera
който може да оцени вашата техника и предполагат промени,

si sunt 4 erori in tehnica ta astazi, te voi invata din nou sunt 4 lovituri de sabie pe care nu le sti.
имаш четири грешки в техниката си Днес, аз ще ти покажа отново има 4 меч удари, които не си изъчила докрай.

Poti exersa aruncarea la cos, 8 ore pe zi, dar daca tehnica ta este gresita, atunci vei deveni foarte bun la aruncarea la cos gresit.”.
Можете да тренирате изстрели по осем часа на ден, но ако техниката ви е грешна, тогава всичко, в което се превръщате е много добър погрешен стрелец.

Nu te-ai fi aşteptat din partea mea să ştiu tehnica voastră ninja, nu?
Не очакваше да знам от вашите техники, а?

Deşi tehnicile tale sunt mult mai convingătoare decât ale lui Parama.
Макар, че твоите похвати са по-убедителни от тези на Парма… Пол.

Care sunt tehnicile tale preferate în care pictezi?
Коя е любимата Ви техника в рисуването?

Şi care sunt tehnicile tale?
Какви са вашите техники?

E amuzant, dar nici una din tehnicile tale nu a dat roade.
Знаеш ли, но нито една от твоите техники не даде резултат.

Trebuie să mai lucrezi la tehnicile tale de negociere.
Има нужда да поработите по вашите умения за преговори.

Pentru ca I-am spus ceva lui Horatio despre… tehnicile tale de interogare.
Защото казах на Хорейшо за техниките ти на разпит.

În regulă… dar am nevoie de ceva informaţii tactice în schimb… Tehnicile voastre de alterare genetică pentru început.
Добре… но ще искам тактическа информация в замяна- като за начало, вашата техника за генетична промяна.

Trebuie doar să mai lucrăm la tehnica ta.
Сега само ще поработим върху техниката ти.

Probabil că asta e tehnica ta, dar nu şi a noastră.
Може би това е твоята стратегия, но не и нашата.