THE WALL STREET JOURNAL - превод на Български

• the wall street journal
• уолстрийт джърнъл

Примери за използване на The wall street journal на Румънски и техните преводи на Български

fi convenit luna viitoare, notează The Wall Street Journal.
бъде постигната следващия месец, пише американският вестник The Wall Street Journal.

s-ar implica într-un conflict cu Rusia, scrie„The Wall Street Journal“.
военните плановици се страхуват, пише„Уол стрийт джърнъл”(The Wall Street Journal).

susține The Wall Street Journal.
съобщава вестник„The Wall Street Journal”.

Webb, fosta jurnalista la Newsweek si The Wall Street Journal, a adus in discutie algoritmii tot mai perfectionati care pot genera automat materiale jurnalistice si le pot publica online fara a mai fi necesara interventia umana.
Уеб, бивш журналист в Newsweek и Wall Street Journal, заяви, че следващият виновник за смъртта на журналистиката ще са алгоритмите, които ще позволяват на новинарските медии автоматично да генерират публикации и да ги публикуват в уеб сайтове без човешка намеса.

Craig S. Smith de la The Wall Street Journal a scris
Крейг Смит от The Wall Street Jurnal пише,

corpurile oamenilor într-un timp median de 24 de ore, scrie The Wall Street Journal.
елиминира вируса в човешкия организъм за срок средно от 24 часа, според The Wall Street Journal.

relatează The Wall Street Journal.
съобщи Wall Street Journal.

Într-un articol publicat luni în The Wall Street Journal, Ashdown a scris:"Nu pot permite ca viitorul întregii ţări să fie la bunul plac al unei mâini de oameni care cred
В статия, публикувана в понеделник в The Wall Street Journal Ашдаун писа:« Не можех да позволя бъдещето на цяла една страна да става заложник на няколко души, които смятат, че корупцията и свободата на военнопрестъпниците

Dle preşedinte, cu o săptămână în urmă, laureata Premiului Nobel, Shirin Ebadi, a publicat un articol pătrunzător în The Wall Street Journal despre prietena sa, avocata iraniană în domeniul drepturilor omului,
Г-н председател, точно преди една седмица носителката на Нобелова награда Shirin Ebadi публикува в"Уолстрийт джърнъл" проникновена статия относно нейната приятелка Nasrin Sotoudeh,

deschiderea The Wall Street Journal și în speranța de a vedea o mișcare ascendentă.
отваряйки The Wall Street Journal и се надява да видите някои възходящо движение.

Audiență maximă audiență CNN a mai mult de două ori la 435.000 de telespectatori o noapte în demografică țintă persoanelor cu vârsta de 54 de ani 25- la”” The Wall Street Journal a raportat în luna mai- a lăsat MSNBC în praf și a fost aproape prins Fox News.
Най-гледаното време на аудиторията на CNN е повече от два пъти до 435, 000 зрители на нощ в своята целева демографска от 25- до 54-годишните,”” The Wall Street Journal съобщава май- тя остави MSNBC в пръстта и почти хванат Fox News.

cum ar fi Harvard Business Review sau The Wall Street Journal…[-].
вниманието на няколко медии, като Harvard Business Review или The Wall Street Journal…[-].

Acesta este rezultatul unui studiu GFK realizat pentru The Wall Street Journal Europe.
Цитираното изследване се проведе от GfK по поръчка на The Wall Street Journal Europe….

Nu clientii sunt cei care scriu editoriale pentru"The Wall Street Journal", Jack.
Клиентите не са тези, които пишат редакторски статии за"The Wall Street Journal", Джак.

The Wall Street Journal a spus tuturor că este o colaborare cu CIA.
Уол стрийт джърнал каза на всички, че сътрудничи на ЦРУ.

Acest lucru a fost raportat cu referire la sursele sale ziarului The Wall Street Journal.
Това се съобщава с позоваване на неговите източници на вестника The Wall Street Journal.

Potrivit publicaţiei The Wall Street Journal, primul tanc petrolier a plecat din Texas în Coreea de Sud.
По данни на вестник The Wall Street Journal първият танкер е тръгнал от Тексас за Южна Корея.

Femeie asta e un reporter de la The Wall Street Journal.
Тази жена е репортер от"Уолстрийт джърнъл".

a informat cotidianul The Wall Street Journal.
данни на милиони американци, съобщава в. The Wall Street Journal.

The Wall Street Journal a condamnat victimele-“Guvernul spune că focul mortal din Ucraina a fost probabil stârnit de cătrerebeli”.
Тези опасения са наречени руска пропаганда.„Уол Стрийт джърнал” пък заклейми жертвите-„Смъртоносният пожар в Украйна най-вероятно е подпален от бунтовниците, твърди правителството”.