TICURI - превод на Български

• тикове

Примери за използване на Ticuri на Румънски и техните преводи на Български

În stadiul copilăriei(înainte de vârsta de zece ani), cea mai frecventă problemă a etiologiei neurologice este considerată a fi ticuri, care se găsesc într-o singură fată din sute
На етапа на детството(преди десетгодишна възраст) най-често срещаният проблем на неврологичната етиология се счита за тикове, които се срещат в едно момиче от стотици

pareză, ticuri, tremor(tremurături) extremități,
пареза, тикове, тремор(треперене) крайниците,

Tratamentul este necesar doar dacă ticurile temporare sunt reîncarnate într-un fenomen permanent.
Лечението е необходимо само ако временните тикове се преродят в постоянно явление.

Ticurile nervoase din diferite zone ale corpului pot fi înregistrate cu rudele de sânge.
Нервните тикове на различни части на тялото могат да бъдат регистрирани с кръвни роднини.

Acest tic este neurologic?
Тези тикове са неврологични?

Abia de-am avut vreun tic.
Дори тикове почти нямах.

Tic tic tic tic Ce faci?
Tик-тик-тик тик тик-тик тик. Какво ти става?

Ăsta e ticul său. L-am urmărit jucând poker noaptea trecută.
Това го издава. Наблюдавах го като игра покер снощи.

Dl Tică este invitat să depună jurământul.
Моля господин Згурев да бъде поканен за полагане на клетва.

Tică… piciorul meu!
Кучи… кракът ми!

Domenii cu TIC, cumpărați sau nu?
Домейни с TIC, купуват или не?

TIC- forța schimbării în educație.
ICT- силата на промяната в образованието.

Tipul de voce al lui tic se manifestă prin exprimarea necontrolată a cuvintelor individuale.
Типът глас на тик се проявява чрез неконтролирано изразяване на отделни думи.

Gratis TIC Lab- să sprijine în mod eficient de inovare.
Безплатни ICT Lab- ефективна подкрепа на иновациите.

Tic tac, tic tac.
Tик, так, тик, так.

Încercarea de a elimina ticurile și eficacitatea lor;
Опити за премахване на кърлежите и тяхната ефективност;

Infrastructura și conectivitatea TIC din școli sunt adesea slabe.
Компютърната инфраструктура и интернет връзките в училищата обикновено са с лошо качество.

Ticul nervos este o contracție stereotipică involuntară a mușchilor feței,
Нервният тик е неволно стереотипно свиване на мускулите на лицето,

Tică… biscuit.
Кучи… бисквити.

Kel… Kels, Ticul tău facial.
Келс… тикът на лицето ти.