TIMPANUL - превод на Български

• тъпанчето
• тимпаната
• тъпанче
• тъпанчетата

Примери за използване на Timpanul на Румънски и техните преводи на Български

altă sursă în ureche pentru a examina timpanul și canalul auditiv extern.
за да изследвате тъпанчето и външния слухов канал.

se poate indica faptul că timpanul este perforat.
това може да означава, че тъпанчето ви е перфорирано.

după ceva timp, timpanul începe să reacționeze la umiditate prin împușcare.
след известно време тъпанчето започва да реагира на влагата, като стреля.

atunci asta poate indica faptul ca timpanul tau este perforat.
когато почиствате ушите си, това може да означава, че тъпанчето ви е перфорирано.

atunci asta poate indica faptul că timpanul tău este perforat.
когато почиствате ушите си, това може да означава, че тъпанчето ви е перфорирано.

Nu se recomandă utilizarea clorhexidinei în otită din cauza pericolului de penetrare în cavitatea timpanică atunci când timpanul este rupt.
Не се препоръчва употребата на хлорхексидин в средния отит, поради опасността от проникване в тимпаничната кухина, когато тъпанчето се разкъсва.

Aerul este respins datorită acestei forţe, loveşte timpanul din urechea noastră şi noi auzim că există ceva Esenţă în apropierea noastră.
Въздухът под въздействие на силата на звуковата вълна извърша натиск върху тъпанчетата в ушите и по такъв начин чуваме, че в близост до нас се намира нещо.

Tinitusul apare in ureche, in zona cu timpanul si cohleea, locul in care sunetul este transmis si transformat in energie electrica necesara creierului pentru a-l percepe.
Тя започва в ухото с тъпанчевата мембрана и кохлеята, където звукът се предава и се трансформира в електрическа енергия, за да може мозъкът да възприема.

În plus, puroul care curge din ureche înseamnă că timpanul a izbucnit.
В допълнение към всички гной, изтичащи от ухото, означава, че тъпанът е счупен.

Unei renovări din 1883 i se datorează apariția turnului peste pridvor, timpanul spre vest și învelirea pereților exteriori cu blăni verticale.
На една ремонтна дейност през 1883 година се дължи появата на кулата над верандата, на тимпана на запад и облицоването на външните стени с вертикални кожи.

În timpul acestui test, medicul va plasa un dispozitiv în canalul urechii, face timpanul vibreaza prin schimbarea presiunii.
По време на този тест лекар ще да поставите устройството в ушния канал, като на тъпанчето вибрира чрез промяна на налягането.

Nu se recomandă utilizarea clorhexidinei în otită din cauza pericolului de penetrare în cavitatea timpanică atunci când timpanul este rupt.
Не се препоръчва употребата на хлорхексидин при отит поради опасност от проникване в тъпанчевата кухина при разкъсване на тъпанчето.

este ușor să vă răniți singur trecerea auditivă și timpanul.
е лесно да нараните слуховия пасаж и тъпанчето сами.

Ruptured timpan- poate provoca dumneavoastră timpanul la ruptură(şi astfel, poate afecta auzul), prin infecţie, poking dumneavoastră timpanul cu un obiect, schimbări bruşte în presiunea
Разкъсан тъпанче- можете да предизвика тъпанчето да разруши(и по този начин влияят слуха ви) чрез инфекция, изпълзяват си тъпанчето с обект, резки промени в налягането,

ruptură la timpanul stâng, câteva coaste rupte
спукване на лявото тъпанче, фрактура на няколко ребра

care permite de a inspecta timpanul și canalul auditiv extern folosind otoscop
което позволява да се запознаят тъпанчето и външния слухов канал, използвайки отоскоп

ca sa te asiguri ca infectia a disparut si ca timpanul s-a refacut complet.
да види детето и да се увери, че инфекцията е излекувана и слуховото тъпанче е заздравяло напълно.

există un corp străin în el, au apărut deja boli ale urechilor sau timpanul a fost străpuns.
в нея има чуждо тяло, вече е развита болест на ухото или е пробита тъпанчето.

nasului poate deteriora timpanul, și slime(microbi sau particule puroi)
носа може да повреди тъпанчето и тиня(микроби или частици гной)

Easotic nu trebuie utilizat la câinii care pot fi alergici la substanţele active sau la oricare din celelalte ingrediente, dacă timpanul este perforat,
Easotic не трябва да се прилага при кучета, които биха могли да проявят алергия към активните субстанции или някоя от другите съставки, ако тъпанчето е перфорирано,