TIMPANULUI - превод на Български

• тъпанчето
• тимпаничната мембрана

Примери за използване на Timpanului на Румънски и техните преводи на Български

Ca urmare, tampoanele de bumbac pot fi un motiv major pentru deteriorarea timpanului, pierderea auzului și așa mai departe.
В резултат на това, клечките за уши могат да бъдат основна причина за увреждане на тъпанчето, загуба на слух и други.

În timpul examinării medicul va folosi un otoscop unui instrument luminat pentru a verifica timpanului şi urechea externă pentru lichid,
По време на прегледа лекарят ще използва отоскоп една запалена инструмент за проверка на тъпанчето и външното ухо течност,

In cazul inflamatiei fiind neamenajat dupa ce medicii de tratament produc adesea paracenteza(puncția timpanului), eliberând puroi din cavitate
В случай, че е необлагородена възпаление след лекарите лечение често произвеждат парацентеза(пробиване на тъпанчето), освобождаване на гной от кухината

încălcarea timpanului.
нарушение на тимпаничната мембрана.

Deteriorarea auzului după otitis poate fi vindecată prin curățarea cavității urechii medii și restabilirea timpanului.
Загубата на слуха след отичане може да бъде излекувана чрез почистване на кухината на средното ухо и възстановяване на тъпанчето.

să se potrivească cât mai adânc posibil timpanului, dar este ușor de îndepărtat de fir.
така че да пасне колкото е възможно по-дълбоко на тъпанчето, но лесно се отстранява от конеца.

Amplitudinea vibrațiilor timpanului este foarte mică, iar pentru sunetele de intensitate mică dar de frecvență înaltă, mișcările timpanului sunt mai mici decât diametrul unei molecule de hidrogen.
Трептенията на тъпанчето са твърде фини и за меки звуци с висока честота движението на тъпанчето е помалко от диаметъра на водородната молекула.

de modificări patologice ale timpanului.
патологични промени в тимпаната.

o atenție deosebită este acordată curățării timpanului separat de zona perforării.
особено внимание се отделя на почистването на тъпанчето, отделено от зоната на перфорация.

care sunt însoțite de o perforare(gaură) a timpanului la utilizarea permisă numai acele picături care nu conțin antibiotice ototoxice, cum ar fi aminoglicozidele, și altele.
които са придружени от перфорация(отвор) на тъпанчето до използването разрешено само тези капки, които не съдържат ототоксични антибиотици като аминогликозиди и други.

egalizarea presiunii asupra timpanului, pentru a reduce dezvoltarea exsudatului și o mai bună
изравняване на натиска върху тъпанчето, за да се намали производството на ексудат

cei care au o perforare a timpanului.
които имат пробиване на тъпанчето.

cei care au o perforare a timpanului.
които имат пробиване на тъпанчето.

perforarea timpanului(25%) și leziunile țesutului moale(23%).
перфорирани тъпанчета(25%) и нараняване на меките тъкани(23%).

infectiile auriculare pot conduce la perforarea timpanului si probleme de auz,
ушните инфекции могат да доведат до спукване на тъпанчето и проблеми със слуха,

care pot duce la ruperea timpanului sau oase din urechea medie, apariția semnului este imediată și permanentă.
които могат да доведат до спукване на тъпанчето или слухови семки в средното ухо поръчка, появата на този знак е незабавно и трайно в аптеките.

departamentul nostru întreprinde proceduri chirurgicale minore pentru repararea timpanului(membrana timpanică- timpanoplastia)
в отделението се извършват хирургични процедури за възстановяване на тъпанчето(тъпанчевата мембрана)

proeminența timpanului spre exterior și roșeață acestuia.
изпъкване на тъпанчето навън и зачервяване.

care în cele din urmă poate duce la dezvoltarea unor complicatii grave- ruptura timpanului.
което във времето може да предизвика развитие на сериозно усложнение- разкъсване на тимпаничната мембрана.

poate fi timpanului pe o hernie.
над хернията може да бъде timpanichesky.