TIPURI DE ACTIVITĂȚI - превод на Български

• видове дейности
• типове дейност
• вида дейности
• видове дейност
• видове работа

Примери за използване на Tipuri de activități на Румънски и техните преводи на Български

(19) Prezentul regulament ar trebui să stabilească diferitele tipuri de activități ale căror costuri pot fi sprijinite prin investiții din FEDR
(19) В настоящия регламент следва да бъдат определени различните видове дейности, разходите за които могат да бъдат подпомагани чрез инвестиции от ЕФРР

schimbat de interese, care nu sunt, de asemenea, statice pe parcursul vieții(în copilărie, diferitele tipuri de activități cauzează preferința decât la maturitate
които също не са статични по време на живота(в детството напълно различни видове дейност предизвикват предпочитание, отколкото в зряла възраст,

Întrucât anumite tipuri de activități pot să prezinte un risc specific de expunere la agenți,
Отчитайки, че някои видове дейности може да представляват за бременните работнички, за работничките-родилки

care nu sunt, de asemenea, statice pe parcursul vieții(în copilărie, diferitele tipuri de activități cauzează preferința decât la maturitate
които също не са статични в течение на живота(в детството напълно различни видове дейност предизвикват предпочитания, отколкото в зряла възраст,

Statele membre ar trebui să se asigure că anumite tipuri de activități de spălare a banilor se pedepsesc
(11) Държавите членки следва да гарантират, че определени видове дейности по изпиране на пари са наказуеми

a învăța limba franceză, ci și organizează diferite tipuri de activități pentru a ajuta studenții să exploreze orașul și să îmbrățișeze cultura unică franceză canadiană!
също така организира различни видове дейности, за да помогне на учениците да изследват града и да прегърнат уникалната френска канадска култура!

a învăța limba franceză, ci și organizează diferite tipuri de activități pentru a ajuta studenții să exploreze orașul și să îmbrățișeze cultura unică franceză canadiană!
също така организира различни видове дейности, за да помогне на учениците да изследват града и да прегърнат уникалната френска канадска култура!

Prin urmare, atunci când apare un jaf necontrolat, în primul rând, calendarul zilei ar trebui revizuit, ar trebui excluse anumite tipuri de activități, ar trebui alocat mai mult timp pentru odihnă.
Следователно, когато се появи неконтролиран идиот, първо трябва да се преразгледа дневният график, да се изключат някои видове дейности, да се отдели повече време за почивка.

Chiar dacă aceste tipuri de activități sunt privite în mod obișnuit ca"timp liber"- când profesorii ar fi relativ mâini- studenții care se luptă cu sarcinile asociate cu funcția executivă pot lupta cu multe aspecte ale timpului liber adevărat.
Въпреки че тези типове дейности обикновено се разглеждат като"свободно време"- когато учителите биха били сравнително свободни- студентите, които се борят със задачи, свързани с изпълнителната функция, могат да се борят с много аспекти на истинското свободно време.

În Bhagavad-gītā este explicat în mod clar că există trei tipuri de activități conform cu diferitele moduri ale naturii activităţi ale bunătății,
И в"Бхагавад Гита" е ясно обяснено, че съществуват три типа дейности в съответствие с различните проявления на природата:

cursuri de pregătire și sprijin pentru a vă da cel mai bun început posibil. Tipuri de activități.
за да може началният период да протече колкото е възможно по-добре. Тип работа.

să se excludă ori de câte ori este posibil anumite tipuri de activități, să se aloce mai mult timp pentru odihnă.
трябва да преразгледате ежедневието, да изключите, ако е възможно, някои разновидности на дейност, да отделите повече време за почивка.

pacientul ar trebui să se abțină de la aceste tipuri de activități.
пациентът трябва да се въздържа от тези видове дейности.

Este necesar ca aceste două tipuri de activități să fie administrate independent în cazul în care operatorul infrastructurii de servicii aparține unui organism
Необходимо е тези два вида дейности да се управляват независимо, когато операторът на обслужващо съоръжение е част от организация

o listă fixă a diferitelor tipuri de activități pentru care se poate acorda un astfel de sprijin financiar;
определен списък на различните видове дейност, които могат да получат такава финансова подкрепа;

Obiect: Puteți avea dreptul să vă opuneți anumitor tipuri de activități de prelucrare a datelor personale,
Възражение: Може да имате право да възразите срещу определени типове дейности по обработка на личната Ви информация,

În cazul în care apar nevoi specifice și devin disponibile surse de finanțare suplimentare, MSCA pot viza anumite tipuri de activități legate de provocări specifice(inclusiv misiunile identificate) și anumite tipuri de instituții de cercetare
Запазва се възможността в случай на конкретна нужда да се акцентира върху определени видове дейности по програмата, засягащи определени обществени предизвикателства(в т. ч. идентифицирани мисии),

după aplicarea mecanismului și orice intensificare a altor tipuri de activități frauduloase înainte
както и разширяването на други видове дейности с цел измама преди

Securenta exercită trei tipuri de activități, și anume, în primul rând,
Securenta осъществява три вида дейности, а именно, на първо място,

Utilizarea timpului, tipuri de activități.
Използване на времето, видове дейности.