TIRASPOL - превод на Български

• тираспол
• tiraspol
• ихтиман
• благоевград

Примери за използване на Tiraspol на Румънски и техните преводи на Български

a Franței, la data de 2 august 1919, capitala a fost mutată la Tiraspol.
Франция срещу болшевишката власт на 2 август 1919 г. столицата е преместена в Тираспол.

Publicaţia notează că la 29 octombrie 2009 Pilipenko a fost arestat la Tiraspol, pe teritoriul bazei militare ruse,„în timpul săvârşirii unor acţiuni de spionaj".
През октомври украинският гражданин Руслан Пилипенко беше задържан в град Тираспол на руски военен обект в момент, в който е осъществявал"шпионски действия".

Pot confirma că a avut loc o explozie la un gazoduct din apropiere de[capitala transnistriană] Tiraspol", a declarat purtătorul de cuvânt al guvernului moldovean, Vitalie Condraţchi.
Мога да потвърдя, че имаше експлозия на газопровода край Тираспол[столицата на Приднестровието]”, заяви говорителят на молдовското правителство Виталие Кондратчи.

Conectați-vă Agroprombank Tiraspol și să se familiarizeze cu toată varietatea serviciilor oferite,
Влезте в профила си Agroprombank Тираспол и да се запознаят с всички разнообразието от услуги,

Băsescu a făcut aceste comentarii la câteva săptămâni după ce autorităţile de la Tiraspol au cerut ONU să recunoască Transnistria în baza opiniei Curţii Internaţionale de Justiţie din 22 iulie privitoare la declaraţia de independenţă a Kosovo.
Коментарът на Бъсеску дойде няколко седмици след като властите в Тираспол помолиха ООН да признае Приднестровието, след като на 22 юли Международният съд излезе със становището си за декларацията за независимост на Косово.

a declarat că[capitala Transnistriei] Tiraspol nu poate accepta principiul integrităţii teritoriale a Moldovei în negocierile de soluţionare a conflictului.
каза, че[приднестровската столица] Тираспол не може да приеме принципа за териториална цялост на Молдова в преговорите за уреждане на конфликта.

al căror sediu se află la Tiraspol, pe malul de est.
чийто генерален щаб се намира в Тираспол, на източния бряг на Днестър.

se pregătește pentru război cu Tiraspol.
се готви за война срещу Тираспол.

La Tiraspol,"capitala" acestei Republici pe care nu o recunoaşte niciun stat, cireşii sînt în floare,
В Тираспол,„столицата“ на тази република, която не е призната от никоя държава,

La Tiraspol,"capitala" acestei Republici pe care nu o recunoaste niciun stat, ciresii sunt in floare,
В Тираспол,„столицата“ на тази република, която не е призната от никоя държава,

Pe malul stang, Tiraspolul viseaza la o uniune vamala cu Moscova.
На левия бряг Тираспол мечтае за митнически съюз с Москва.

Pe malul stâng, Tiraspolul visează la o uniune vamală cu Moscova.
На левия бряг Тираспол мечтае за митнически съюз с Москва.

Tiraspolul a primit ieri prima tranșă din asistența financiară a Rusiei pentru pensionari.
Крим е получил първия транш от руската финансова помощ.

Tiraspolul blochează din nou negocierile.
Бизнесът отново блокира преговорите….

Tiraspolul a cerut Moscovei
Тираспол поиска Москва

Saptamana trecuta, Tiraspolul a cerut Moscovei si ONU recunoasterea independentei,
Миналата седмица Тираспол поиска Москва и ООН да признаят независимостта на Приднестровието,

Săptămâna trecută, Tiraspolul a cerut Moscovei
Миналата седмица Тираспол поиска Москва

Vadim Krasnoseliskii a menționat că, dacă Republica Moldova va organiza un referendum asupra aderării acestei țări la România, Tiraspolul va respecta opinia poporului moldovenesc.
Красноселски посочи, че ако Молдова проведе референдум за присъединяване към Румъния, Тираспол ще уважи мнението на молдовския народ.

al Transnistriei- întîi Tiraspolul, apoi Odesa.
на Транснистрия- първоначално Тираспол, а след това Одеса.

Am predat Tiraspolului propunerile sale pentru rezolvarea problemelor de rețelele de telefon,
Предадохме на Тираспол своите предложения за решаването на проблема с телефонната връзка,