TITANICUL - превод на Български

• титаник
• титaник

Примери за използване на Titanicul на Румънски и техните преводи на Български

Construcţia Titanicul a costat şapte milioane de dolari,
Построяването на кораба е струвало 7 млн. долара,

Daca Titanicul avea destule veste de salvare,
Ако на Титаник е имало достатъчно,

Navele de astăzi au mai multe șanse de a se izbi de un iceberg decât a avut Titanicul.
Днес е много по-вероятно кораб да се натъкне на айсберг, отколкото по времето на Титаник.

atunci cand a fost Titanicul, le-a spus tuturor,
в момента, в който е видял Титаник е предсказал,

Ştiţi, a fost"născut în 1912, anul în care Titanicul s-a scufundat,
Знаете ли, той е"роден през 1912-а, годината, когато е потънал Титаник, най-огромният кораб,

Cel mai fascinant aspect este să vedem cum Titanicul este mistuit de ocean revenind la o formă elementară,
Най-впечатляващият аспект е да видим как Титаник е бил изконсумиран от океана и разграден до съставните му елементи,

toată cenuşa aceea sclipitoare din lume, nu poate nega faptul că Titanicul a lovit icebergul iar acum suntem o navă care se scufundă.
но… Г-н Шу, оценяваме увереността ви, но всичкият сайдер на света няма да промени факта, че Титаник се блъсна в айсберг и сега потъваме.

esenţa conducerii stă în a vedea aisbergul înainte ca acesta să lovească Titanicul.
същността на лидерството е да сте в състояние да видите айсберга, преди да се удари в Титаник.

Mulți oameni sunt încă familiarizați cu unele dintre cele mai semnificative accidente maritime istorice, cum ar fi Titanicul și scufundarea din război a RMS Lusitania,
Много хора все още са запознати с някои от най-значимите исторически морски инциденти, като Титаник и военното потъване на RMS Лузитания,

ele se scufundă ca Titanicul cu bolovani afurisiţi ataşaţi de el, va spune ceva despre cum a
а ако потънат като Титаник ще каже, че ми е дал възможност да правя собствените си грешки

Cand o parte din viata ta face ca Titanicul, mergi cu pluta pe ce-a mai ramas ce face munca mult mai importanta asta-i si motivul pentru care ai facut operatia de ce ai luat proiectul peste noapte, si motivul pentru care vei face si asta.
КОгато една част от живота ти, потъва като Титаник, правиш малка купчинка от остатъците, което прави работата ти по важна, за това направи операцията, за това изкара цяла нощ тук, за това ще направиш и това.

era un bebeluş în vârstă de doar două luni când Titanicul la bordul căruia se afla s-a scufundat după ce a lovit un iceberg, la 14 aprilie 1912.
била двумесечно бебе, най-малкият пътник на кораба, когато Титаник, на чийто борд била и тя, потънал след сблъскването си с айсберг на 14 април 1912 г.

era un bebelus in varsta de doar doua luni cand Titanicul la bordul caruia se afla s-a scufundat dupa ce a lovit un iceberg, la 14 aprilie 1912.
била двумесечно бебе, най-малкият пътник на кораба, когато Титаник, на чийто борд била и тя, потънал след сблъскването си с айсберг на 14 април 1912 г.

O replică a Titanicului cade din cer
Дубликат на Титаник пада от небето

Ultima poza cunoscuta a Titanicului inainte de a se scufunda.
Последната снимка на Титаник преди потъването му.

Titanic a fost un scenariu unde Dumnezeu a zis.
Титaник" е бил последнaтa спирка, където Боr им кaзaл.

Ultima fotografie a Titanicului, anul 1912.
Последната фотография на Титаник, 1912.

Titanic este situaţia în care mereu încerci să te pui.
Титaник" е това, срещу което винаrи ще се опитвaш да се изправиш.

Spune că cineva face o replică a Titanicului.
Кажи, че някой прави реплика на Титаник.

Am tot încercat să ajung la Titanic de vreo 10 ani încoace.
Събрах ги. Опитвам се да достиrна до"Титaник" от окoло 1 0 rодини.