TOATE APARATELE - превод на Български

• всички уреди
• всички машини
• всички устройства
• всички електроуреди
• всички везни
• всички апарати

Примери за използване на Toate aparatele на Румънски и техните преводи на Български

Gama de aparate numite LAGAN şi toate aparatele cumpărate de la IKEA înainte de 1 august 2007.
Гамата уреди с наименование LAGAN и всички уреди, закупени от IKEA преди 1 август 2007 г.

Dacă nu este satisfăcătoare, atunci în timpul funcționării șemineului, toate aparatele cu consum mare de energie trebuie deconectate de la rețea.
Ако това е незадоволително, тогава по време на работа на камината, всички уреди с висока консумация на енергия трябва да бъдат изключени от електрическата мрежа.

Principala regulă în organizarea sa- toate aparatele, ustensilele de gătit,
Основното правило в организацията му- всички уреди, прибори за готвене,

Principala caracteristică distinctivă a designului interior în stilul Hi-Tech este aceea toate aparatele din el nu sunt ascunse.
Основната отличителна черта на интериорния дизайн в стила на Hi-Tech е това всички уреди в него не са скрити.

deoarece în acest caz toate aparatele și suprafețele de lucru sunt cât mai aproape de hostess.
защото в този случай всички уреди и работни повърхности са възможно най-близо до домакинята.

Respectiva notificare precizează dacă organismele în cauză sunt competente în ceea ce priveşte toate aparatele reglementate de prezenta directivă
Нотификацията уточнява, дали тези организации са компетентни за всички апарати, за които се отнася тази директива

Aşa că s-a plimbat prin hol unde erau aruncate toate aparatele care dăduseră ortul popii-- cred că ăsta este termenul ştiinţific-- şi a început să meşterească.
Така че той се разходил до помещението, в което развалените машини били изхвърляни-- май това е научния термин-- и започнал да се опитва да ги ремонтира.

pentru a vă asigura că toate aparatele, cum ar fi tobe de ulei,
също така да се гарантира, че всички уреди като петролни барабани, фуния, кърпа

În curând, toate aparatele alea o să moară şi pe urmă toţi bebeluşii ăia o să moară, şi toate astea din cauză că nu mi-a dat prin cap să iau baterii de rezervă.
Съвсем скоро, всички машини ще се изключат, тогава всички бебета ще умрат, и всичко това, защото не помислих за запаси от батерии.

cerințele actuale electrice reglementează normele în care este necesar la sol de protecție pentru toate aparatele cu o capacitate de 1,3 kW.
така че електрическите съвременните изисквания регламентират правилата, при които се изисква защитно основание за всички уреди с капацитет от 1. 3 кВт.

de înaltă calitate depinde de modul în care funcționează toate aparatele, corpurile de iluminat,
висококачествена ел. инсталация зависи и това как ще работят всички електроуреди, осветителни тела,

Toate aparatele sunt examinate individual
Всички везни се изследват поотделно

Unde erau aruncate toate aparatele care dăduseră ortul popii-- cred că ăsta este termenul ştiinţific-- şi a început să meşterească.
В което развалените машини били изхвърляни-- май това е научния термин-- и започнал да се опитва да ги ремонтира.

Toate aparatele trebuie examinate individual
Всички уреди се изследват самостоятелно с подходящо тестуване,

Toate aparatele sunt examinate individual
Всички везни се изследват поотделно

organismele sunt desemnate să îndeplinească sarcinile prevăzute în anexa nr. 3 pentru toate aparatele reglementate de prezenta hotărâre şi/sau cerinţele esenţiale prevăzute în anexa nr. 1
на които са възложили осъществяването на задачите, посочени в приложение III, за всички апарати, покрити от настоящата директива и/или основните изисквания, посочени в приложение I,

este necesar să se introducă o etichetă uniformă pentru toate aparatele de acelaşi tip, pentru a pune la dispoziţia cumpărătorilor potenţiali informaţii standardizate suplimentare privind costurile acestor aparate din punctul de vedere al energiei consumate
затова е необходимо да се въведат единни етикети за всички уреди от един и същи вид, да се осигури на потенциалните купувачи допълнителна стандартизирана информация за разходваните енергия и други ресурси от тези уреди,

Toate aparatul sunt păstrarea construi în așteptarea clienților minte.
Всички машината са изграждане на отчетност в очакване съзнанието на клиентите.

Solicitantul trebuie să prezinte o documentație care indică clasa energetică[certificatul Energy Star pentru categoria(e)] a tuturor aparatelor care intră în categoria aplicabilă.
Заявителят представя документация, показваща енергийния клас(сертификат Energy Star за категория д) на всички уреди от приложимата категория.

De acest lucru depinde utilizarea în siguranță a tuturor aparatelor și echipamentelor din locuință așa
От това зависи нашата безопасност при използване на всички електроуреди и оборудване вкъщи,