TOATE TRATAMENTELE - превод на Български

• всички лечения
• всички процедури
• всички лекове

Примери за използване на Toate tratamentele на Румънски и техните преводи на Български

Toate tratamentele dura mai multe zile,
Всички третирания да отнеме няколко дни,

Particularitatea acestei metode este că toate tratamentele vizează eliminarea cauzelor fragilității vaselor.
Особеността на този метод е, че всяко лечение има за цел да премахне причините, които съпътстват крехкостта на съдовете.

simptomele și toate tratamentele anterioare sunt analizate
симптоми и всяко лечение, извършено по-рано,

Rezultatul poate fi afectat în general de toate tratamentele care interferă cu prezenţa H. pylori
Резултатът може да се повлияе по принцип от всяко лечение, оказващо влияние върху H. pylori

Toate tratamentele care se desfășoară în acest stadiu al bolii sunt doar medicamente care ajută la ameliorarea simptomelor
Цялото лечение, което се извършва на този етап от болестта, само лекарства, които допринасят за заглушаване на симптомите

La urma urmei, toate tratamentele disponibile în prezent sunt îndreptate în principal spre atenuarea simptomelor,
В края на краищата, цялото лечение, което понастоящем е на разположение, е насочено главно към облекчаване на симптомите,

Rezistența la toate tratamentele, altele decât tratamentul chirurgical,
Устойчивост на всички терапии, различни от хирургично лечение,

Toate tratamentele de strangere a pielii sunt furnizate de frecvența radio, de o tehnologie de varf pentru tratamente anti-îmbătrânire.
При всички процедури за стягане на кожата се използва радиочестота, водеща технология против стареене.

Nu pot să nu mă gândesc la acei oameni care nu vor beneficia niciodată de toate tratamentele pe care Graybridge tocmai le-a descoperit.
Не мога да спра да мисля за всички тези хора, които никога няма да имат полза, от всички лекарства, които Грейбридж може да са открили.

se știe că toate tratamentele efectuate de un medic veterinar sunt la prețul propriu.
известно е, че всяко лечение, което ветеринарният лекар дава, е на неговата цена.

Adulți și copii de la vârsta de 12 ani, când toate tratamentele au fost încercate,
Възрастни и деца на възраст от 12 години, когато всички лечения са били изпробвани,

Toate tratamentele de zmeură sunt efectuate înainte de înflorire,
Всички процедури се извършват преди цъфтежа малина, както всички химическа преработка,

La Clinicana deținem o experiență bogată în toate tratamentele pentru păr și, cel mai important, beneficiem de încrederea clienților noștri,
В центъра за присаждане на коса Clinicana имаме дългогодишен опит във всички лечения на коса и най-важното,

Daca ati incercat deja toate tratamentele si dietele pentru a pierde in greutate,
Ако вече сте опитали всички лекове и средствата за защита, или диети да отслабнете,

Prizonierul declara că toate tratamentele pe care le-a primit în timpul pedepsei…"au fost adecvate
Затворника декларира, че цялото отношение по време на задържането му е било подходящо

Trebuie adăugat că, în acest caz, nu toate tratamentele vor fi adecvate,
Трябва да се добави, че в този случай не всяко лечение ще бъде подходящо,

iar toate tratamentele și probele de control trebuie să conțină aceeași concentrație de solvent sau agent de dispersie.
минимално ниво(≤ 100 μl/l), а всички третирани и контролни проби трябва да съдържат еднаква концентрация на разтворителя или диспергиращото средство.

Din acest motiv, tot tratamentul va fi complet conectat.
Именно поради тази причина цялото лечение ще бъде напълно извършено.

Costă sub 100 de euro pentru tot tratamentul.
Разходи приблизително 300 € за цялото лечение.

Tot tratamentul este numit și controlat exclusiv de către medicul dumneavoastră.
Всички лечението се назначава и контролира единствено от лекар.