TOATE ZBORURILE - превод на Български

• всички полети

Примери за използване на Toate zborurile на Румънски и техните преводи на Български

stabilește la 5 ore termenul pentru activarea dreptului la compensație, pentru toate zborurile în interiorul UE
определя периода, след който се прилага правото на обезщетение, на 5 часа за всички полети в рамките на ЕС

Guvernul francez va introduce o ecotaxa, variind între 1,50 si 18 euro, care începând din 2020 se va aplica biletelor de avion pentru toate zborurile cu plecare de pe aeroporturile franceze,
Френското правителство смята да въведе екотакса от 1. 50 до 18 евро върху самолетните билети от 2020 година за всички полетите, които излитат от френски летища,

nu vor mai exista taxe pentru bagajul mare de mână pe toate zborurile companiei din 29 octombrie nu face decât să întărească angajamentul nostru faţă de această misiune.”.
колкото може да бъде, и това че няма да има повече такси за ръчен багаж за всички полети на Wizz Air от 29 октомври ще подчертае нашия ангажимент да следваме тази мисия.”.

în așa fel încât să se promoveze obiectivul„controlului unic de securitate” pentru toate zborurile dintre Uniunea Europeană
с оглед да се ускори постигането на целта за„едноетапна проверка“ за всички полети между Европейския съюз

Toate zboruri sunt întârziate.
Всички полети са със закъснение.

Pe parcursul tuturor zborurilor Qatar Airways nu se fumează.
Полети за непушачи Всички полети на Qatar Airways са за непушачи.

Patru ore sau mai mult, în cazul tuturor zborurilor care nu se încadrează la categoriile menţionate.
За четири часа или повече при всички полети, извън описаните.

Dacă cineva a văzut tot zborul şi toţi pasagerii, ea este.
Ако някой видя време на целия полет и всичките му пътници, е тя.

Verificati toate listele de pasageri ale tuturor zborurilor care au plecat in ultimele 12 ore.
Проверете всеки пасажер за всеки полет в рамките на последните 12 часа.

Ai fost leşinat tot zborul.
Ти проспа целия полет.

Si nu s-a oprit din plans tot zborul.
Той не спря да мрънка. През целия полет.

Doar nu o să plângă tot zborul?
Не може да реве през цялото време.

Aşa m-a bătut la cap tot zborul.
Така беше през целия полет.

Am dormit tot zborul.
Спях през цялото време.

Regulamentul se aplică tuturor zborurilor care pleacă dintr-o țară europeană și tuturor zborurilor care sosesc într-o țară europeană,
Регламентът се прилага за всички полети, излитащи от европейска страна и всички полети, пристигащи в европейска страна,

Timp de patru ore sau mai mult, în cazul tuturor zborurilor care nu se încadrează la literele a
За четири часа или повече при всички полети, непопадащи под букви a

Timp de patru ore sau mai mult, în cazul tuturor zborurilor care nu se încadrează la literele(a) sau(b).
За четири часа или повече при всички полети, непопадащи под букви a или б.

(c) timp de patru ore sau mai mult, în cazul tuturor zborurilor care nu se încadrează la literele(a) sau(b).
За четири часа или повече при всички полети, непопадащи под букви a или б, на пътниците се предлага от опериращия въздушен превозвач.

Singurul aeroport în serviciu la Tripoli a anunţat vineri seară suspendarea tuturor zborurilor din cauza luptelor din apropierea capitalei Libiei care au făcut cu începere de luni cel puţin 39 de morţi, potrivit unei surse aeroportuare, transmite AFP….
Единственото действащо летище в либийската столица обяви снощи, че прекратява всички полети заради боевете около Триполи, които от началото на седмицата взеха близо 40 жертви, предаде AFP.

în cazul tuturor zborurilor care nu se încadrează la literele(a) sau(b).
или в за четири часа или повече при всички полети, непопадащи под букви a или б.