TOBELOR - превод на Български

• барабани
• барабаните

Примери за използване на Tobelor на Румънски и техните преводи на Български

împiedică alunecarea laterală a tobelor, dacă banda se mișcă inexact.
предотвратяват странично плъзгане на барабаните, ако лентата се движи неточно.

al girafelor și al tobelor bongo vă va face să vă pierdeți imediat ratingul AAA.
страната на диви зверове, жирафи и барабани ще си загубите рейтинга"тройно А" за нула време.

în sunetele fluierelor din lemn şi ale tobelor.
танцуват под звуците на дървени свирки и барабани.

În vreme ce bătutul tobelor şi alte tradiţii sunt pe punctul de a pieri,
Макар че биенето на барабана и други традиции са на отмиране,

în cazul în care artiştii şi povestitori aduna oferind tobelor interesant şi distractiv depusă strigă.
разказвачи събират предлага вълнуваща удара на барабан и забавно, подадена викове.

deplasarea sa în oraș, în ritmul tobelor și clopotelor.
откъдето шествието тръгва из града под ритъма на тъпаните и чановете.

cufundată în sunetele puternice ale tobelor și cântăreților.
потопена в мощните звуци на барабани и певци.

Mike Mangini, inlocuitorul lui Portnoy in spatele tobelor, face acum cu adevarat parte din"Familie”,
Mike Mangini, наследникът на Portnoy зад барабаните, сега наистина е част от„семейството“

în ritmul tobelor și sunetul cimpoi sub acoperirea de noapte,
в ритъма на барабани и под звуците на гайди под прикритието на нощта,

până când ajungi în vârful dealului şi auzi sunetul tobelor şi al artificiilor şi tot soiul de nebunii muzicale,
накрая стигнете върха на хълма и чуете барабани и фойерверки, и всякакъв вид музикална лудост,

aparand steagul privind atent prin crapaturi si asteptand nervos semnalul tobelor de razboi si a fumului,
индианска територия- защитават флага, надничат през пукнатините и нервно очакват бойните барабани и димните сигнали.

proiectată în mod expres pentru a transmite puterea tobelor, în timp ce frecvențele înalte
изрично проектиран да предава силата на барабаните, а усъвършенстваните средни

sunetele viorilor pe braţele lor, iar sunetele tobelor pe spate.
на модата"КютСъркит" със седалище в Лондон и е с 16 вградени в материята му сензора, така че онези, които го носят,"> може да почувстват звук на цигулка по ръцете си и звук на барабани по гърбовете си.

Afară, tobe de ploaie de toamnă plictisitor.
Навън барабани досаден есента дъжд.

Inseamna, danseaza ca tobele bate ca si cum ai dansa.
Означава да танцуваш, докато удряш барабана и удряйки барабана да танцуваш.

Cântatul la tobă… e ca dragostea.
Да свириш на барабани… е като да правиш любов.

Ce cautau copiii in tobe?- Cautam doua doici?
Защо бяхте затворили децата в двата барабана?

Tobele, vă rog!
Барабани, моля!

Ăştia-s pentru toba ta, Oskar.
Това е за барабана ти, Оскар.

(sunete de tobă mimate)(Râsete).
(престорено биене на барабани)(Смях).