TOMATELOR - превод на Български

• домати
• доматите

Примери за използване на Tomatelor на Румънски и техните преводи на Български

De stabilire a normelor de comercializare care se aplică tomatelor.
Относно определяне на стандартите за търговия с домати.

Combaterea bolilor tomatelor.
Борба с болестите на доматите.

Plantare în imediata apropiere a tomatelor;
Засаждане в непосредствена близост до домати;

Îngrășămintele minerale sunt folosite în toate etapele creșterii tomatelor.
Минералните торове се използват на всички етапи от растежа на доматите.

O altă opțiune este plantarea tomatelor în mod eșalonat.
Друг вариант е засаждането на домати по шахматен начин.

Soiul este tolerant la virusul mozaicului tomatelor.
Сорт“Марина” е толерантен към вируса на краставичната мозайка.

Acest lucru se aplică tomatelor prea.
Това се отнася за домати също.

cu excepția tomatelor.
с изключение на доматите.

Și gunoiul de păsări uscat poate fi utilizat pentru fertilizarea tomatelor.
Сухият птичи тор също може да се използва за наторяване на домати.

Dispozițiile de mai jos nu se aplică tomatelor«cireșe».
Посочените по-долу изисквания не се отнасят за доматите от типа"череша".

cu excepția tomatelor.
с изключение на доматите.

Lămpi LED- cea mai comună opțiune pentru organizarea iluminării tomatelor.
LED лампи- най-често срещаната възможност за организиране на осветлението на доматите.

Luminile intense pot accelera maturarea tomatelor timp de 2 săptămâni.
Интензивното осветление може да ускори узряването на доматите в продължение на 2 седмици.

Tratamentul extinderii varicoase a tomatelor poate dura 3 săptămâni,
Лечението на разширеното разширение на домати може да продължи 3 седмици,

Preţul tomatelor în Muntenegru este scăzut comparativ cu cel din UE
Цената на черногорските домати е ниска в сравнение с ЕС

De asemenea, capacitatea totală antioxidantă a tomatelor a crescut cu peste 60%(22).
Също така общият антиоксидантен капацитет на доматите се е увеличава с над 60%(21).

Pentru a ţine cont de caracteristicile sectorului tomatelor decojite, trebuie dată statelor posibilitatea de a-şi subîmpărţi pragul naţional în două subpraguri.
С цел да се вземат предвид характеристиките на сектора на белени домати, на държавите-членки трябва да бъде предоставена възможността да разделят националния си праг на два под- прага.

(e) în cazul tomatelor, randamentele medii la hectar realizate de organizaţia de producători pentru tomatele din soiul rotund
При доматите- среден добив на хектар от кръглите и/или продълговати домати, произведени от организацията

Soiurile Paradisului pot fi atribuite tomatelor cu fructe mari- greutatea medie a fructelor este de 400-450 grame.
Разнообразие Paradise наслада може да се дължи на големи плодове домати- средното тегло на плода е 400-450 грама.

În timpul perioadei de înflorire a tomatelor, intensitatea irigării este crescută prin adăugarea săptămânală a 5 litri de apă sub tufiș.
По време на периода на цъфтене на доматите, интензивността на напояването се увеличава със седмично добавяне на 5 литра вода под храста.