TRĂIEȘTE PE - превод на Български

• живее на
• живеят на
• живеещо на

Примери за използване на Trăiește pe на Румънски и техните преводи на Български

Particularitatea acestui parazit este să-l schimbe„obiceiuri“, el trăiește pe haine, nu corpul.
Особеността на този паразит е да го променим"навици", той живее на дрехите, а не на тялото.

Deseori este îndeajuns să mergi pe străzile unui oraș pentru a vedea contrastul dintre lumea care trăiește pe străzi și luminile strălucitoare ale magazinelor.
Достатъчно е да излезем по улиците на града, за да видим контраста между хората, живеещи на улицата, и лъскавите витрини.

Pentru a afla ce fel de ciuperca trăiește pe piele, trebuie să faceți o răzuire din zonele afectate
За да разберете кое гъби живее върху кожата, трябва да вземете отстраняване от засегнатите области

El trăiește pe pielea umană
Той живее върху човешката кожа

În mod normal, Staphylococcus aureus trăiește pe piele și pe membranele mucoase ale aproape tuturor oamenilor.
Обикновено Staphylococcus aureus живее върху кожата и лигавиците на почти всички хора.

Organismul fetelor trăiește pe propriul program individual,
Организацията на момичетата живее по свой собствен индивидуален график,

O ciupercă asemănătoare drojdiei care trăiește pe scalp primește toate premisele pentru activarea
Дрожди като гъбички, които живеят по скалпа, получават всички предпоставки за неговото активиране

Organismul fetelor trăiește pe propriul program individual,
Тялото на момичетата живее по свой индивидуален график,

O sută de ani mai târziu, negrul trăiește pe o insulă singură a sărăciei, în mijlocul unui vast ocean de prosperitate materială.
След сто години негрите продължават да живеят на самотен остров на бедност насред огромен океан на материално благополучие.

O sută de ani mai târziu, negrul trăiește pe o insulă singură a sărăciei, în mijlocul unui vast ocean de prosperitate materială.
Сто години по-късно негрите продължават да живеят на самотен остров на бедност насред огромен океан на материално благополучие.

Sursa infecției este o bacterie inofensivă în alte cazuri, care trăiește pe piele sau pe mucoasa nazală.
Източникът на инфекция е безвреден в други случаи- бактерията, която живее върху кожата или на носната лигавица.

unul pentru dame și unul pentru băiețelul care trăiește pe banda.
едно за малкото момче, Който живее по алеята.

Opinia potrivit căreia o broască țestoasă poate merge liber în jurul apartamentului și trăiește pe podea este extrem de eronată.
Мнението, че костенурката може да ходи свободно около апартамента и да живее на пода, е изключително погрешна.

Un parazit este un organism care trăiește pe un host(un animal,
Паразитът е организъм, който живее на магистър(животно, растение

un copil autist trăiește pe mașină(subconștientul) și de îndată ce există o situație nouă,
дете с аутизъм живее на машина(подсъзнание) и веднага щом възникне нова ситуация,

De ce un cântăreț care stă pe o stradă pietonală cu chitara și trăiește pe monedele pe care trecătorii săi le dăruiește cu bunăvoință este mult mai mulțumit decât un contabil care câștigă suficient pentru a-și susține partenerul și trei copii?
Защо певец, който седи на пешеходна улица с китара и живее на монетите, които минувачите даряват любезно на него, е по-доволен от счетоводител, който печели достатъчно, за да подкрепи своя партньор и три деца?

legume proaspete și decăzute, trăiește pe străzi, se simte excelent în spații.
разлагащи се плодове и зеленчуци, живее на улицата, се чувства страхотно в помещенията.

vrei să trimiți o scrisoare unui iubit care trăiește pe Planeta Roșie,
искате да изпратите писмо до любим човек, който живее на Червената планета,

această grabă constantă, care trăiește pe fugă și, în plus, în zgomot are părțile sale negative,
тази постоянна бърза, живееща на бягането и освен това в шума има своите отрицателни страни,

Cineva care trăiește pe partea negativă a căii de viață numărul 5 are multe talente,
Някой, който живее в негативната страна на пътя на живота номер 5, има много таланти,