TRADUCÃTOR - превод на Български

• преводач
• преводача
• преводачи

Примери за използване на Traducãtor на Румънски и техните преводи на Български

multistrat în club, cu ajutorul cãruia viitorul traducãtor ar trebui sã fie comunicativ
многостепенен по отношение на който бъдещият интерпретатор трябва да бъде комуникативен и да работи в

Atunci când se calificã pentru serviciile femeilor care oferã serviciile noastre ca traducãtor de limbã tehnicã,
Решавайки да си помагат с жени, които предлагат нашите услуги като технически преводач на езици, е добре да се научат,

care nu este popular printre traducãtori, și dorește de la traducãtor o cunoaștere a vocabularului specific
която не е популярна сред преводачите и изисква от преводача да знае специфичен речник

Acest tip de traducãtor este ușor de gãsit în construcții- în reclame on-line, multe companii care oferã servicii
Преводачи от този вид са лесни за намиране в строителни обекти- в онлайн обяви много фирми,

în mai multe etape, prin urmare viitorul traducãtor ar trebui sã fie comunicativ
многостепенен по отношение на който бъдещият интерпретатор трябва да бъде комуникативен и да работи в

Dacã vrem sã facem un lucru permanent ca traducãtor de site-uri web, trebuie sã ne gândim mai
Че бихме искали да поемем постоянно нещо като преводач на уебсайтове, първо трябва да помислим дали наистина ще изискваме тази професия за останалата част от нашия апартамент,

Acesta este un comentariu serios asupra traducãtorului în activitatea sa pe scena internaționalã.
Това е важно съображение за преводача в неговата работа на международната сцена.

Lucrarea traducãtorului este destul de dificilã,
Работата на преводач е напълно трудна,

Mai întâi de toate, în rândurile sale veți gãsi traducãtori, care sunt o mulțime de cunoștințe din zona câmpului în care funcționeazã textul.
На първо място, ще намерите преводачи в редиците си, които съставят много знания от отдела на областта, в която работи текстът.

Dar este sigur cã utilizarea de traducãtori va fi un program atât de interesant atunci când investiți la prima vedere?
Но със сигурност, че използването на преводачи ще бъде такава велика програма, както я поставя на пръв поглед?

Acesta este un loc uriaș pentru traducãtorii a cãror profesie sa apãrat în anii fierbinte, foarte doritã.
Това е голямо поле за преводачи, чиято професия се защитаваше в горещите години много желателно.

Toți traducãtorii fac o astfel de traducere timp de 20 de minute, dupã care are loc schimbul.
Всички преводачи правят такъв превод за 20 минути и след това пристигат на обмена.

Nu toți traducãtorii, chiar și cu mulți ani de experiențã,
Не всички преводачи, дори и с дългогодишен опит,

Pe site-urile care oferã astfel de servicii, traducãtorii simpli sunt de obicei luați
На уебсайтове, предлагащи такива услуги, обикновено се вземат прости преводачи, а преводите на документи, направени от тях,

Nu toți traducãtorii, chiar și cu mulți ani de experiențã,
Не всички преводачи, дори и с дългогодишен опит,

Traducãtorii înșiși admit cã aceasta este o sarcinã serioasã,
Сами преводачи признават, че това е сериозен задача,

Dar este sigur cã utilizarea de traducãtori va fi un program atât de interesant atunci când investiți la prima vedere?
И със сигурност ще бъде чертеж от преводачи ще бъде такъв интересен проект, както вие инвестирате на пръв поглед?

Nu toți traducãtorii, chiar și cu experiențã îndelungatã,
Не всички преводачи, дори и с дългогодишен опит,

Pe site-urile care oferã astfel de servicii, traducãtorii simpli sunt de obicei luați și traducerile documentelor fãcute de ele sunt doar orientative.
В уебсайтове, предлагащи такива услуги, обикновено препращат преводачи, а преводите на направените от тях документи са само примерни.

Nu toți traducãtorii, chiar și cu mulți ani de experiențã,
Не всички преводачи, дори и с многогодишен опит,