TRICICLICE - превод на Български

• трициклични
• трицикличните
• трициклици

Примери за използване на Triciclice на Румънски и техните преводи на Български

al cocainei în 14%, iar al antidepresivelor triciclice în 10% din cazuri.
кокаин- при 14% и трициклични антидепресанти- при 10% от случаите.

Antipsihoticele puternice(aminazină), inhibitorii de monamina oxidază(Nialamida), antidepresivele triciclice(Amitriptilina) și medicamentele din grupul penicilinei pot determina subiecții să aibă convulsii cu un prag scăzut de pregătire convulsivă.
Силните антипсихотици(Аминазин), инхибиторите на монамин оксидаза(Ниаламид), трицикличните антидепресанти(Амитриптилин) и лекарствата от групата на пеницилин могат да причинят припадъци с нисък праг на конвулсивна готовност.

psihostimulante de tip amfetamină, medicamente antihipertensive, antidepresive triciclice şi alte antihistaminice) poate determina apariţia de reacţii hipertensive critice(vezi pct. 4.4).
антихипертензивни лекарствени продукти, трициклични антидепресанти и други антихистамини) може да доведе до сериозни хипертонични реакции(вж. точка 4.4).

Antidepresive triciclice: monitorizarea atentă a efectelor terapeutice şi a reacţiilor adverse ale antidepresivelor triciclice este recomandată în cazul în care acestea(de exemplu desipramina şi nortriptilina) sunt administrate concomitent cu Telzir.
Трициклични антидепресанти: препоръчва се внимателно проследяване на терапевтичните и на нежеланите реакции на трицикличните антидепресанти(например дезипрамин и нортриптилин), когато се прилагат едновременно с Telzir.

antidepresivele triciclice şi warfarina în acelaşi timp cu Agenerase.
рапамицин, трициклични антидепресанти и варфарин, по времето.

Cercetările arată chiar că pentru unii oameni funcționează mai bine decât antidepresivele triciclice și a ajutat în cazurile în care pacienții nu s-au îmbunătățit cu alte medicamente,
Изследванията дори показват, че за някои хора тя работи по-добре от трицикличните антидепресанти и е помогнала в случаи, когато пациентите не се подобряват

antidepresive triciclice sau ISRS, tramadol, mefloquină etc).
фенотиазини или бутирофенони, трициклични антидепресанти или SSRIs, трамадол, мефлокин и др.).

Anumite antidepresive(inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei, antidepresive triciclice sau tetraciclice), ciprofloxacina utilizată pentru infecţii,
Определени антидепресанти(селективни инхибитори на обратното поемане на серотонина, трициклични или тетрациклични антидепресанти), антибиотика ципрофлоксацин,

metabolizate predominant de CYP2D6(risperidonă, antidepresive triciclice[ATC] ca de exemplu nortriptilină,
метаболизиращи се предимно через CYP2D6(рисперидон, трициклични антидепресанти[ТЦАД] като нортриптилин, амитриптилин

metabolizate predominant de CYP2D6(risperidonă, antidepresive triciclice[ATC] ca de exemplu nortriptilină,
които се метаболизират основно от CYP2D6(риспердон, трициклични антидепресанти[ТЦАД] като нортриптилин, амитриптилин

tranilcipromina) sau antidepresive triciclice(cum sunt amitriptilina,
например моклобемид или транилципромин) или трициклични антидепресанти(като например амитриптилин,

metabolizate predominant de CYP2D6(risperidonă, antidepresive triciclice[ATC] ca de exemplu nortriptilină,
метаболизиращи се предимно через CYP2D6(риспердон, трициклични антидепресанти[ТЦАД] катонортриптилин, амитриптилин

constatat inhibarea metabolizării următoarelor substanţe active: antidepresive triciclice(reprezentând în special calea CYP2D6),
където не е наблюдавано инхибиране на метаболизма от следните активни вещества: трициклични антидепресанти(повлияващи предимно групата CYР2D6),

eritromicina şi antidepresivele triciclice(de exemplu: imipramina, doxepina, amitriptilina).
еритромицин и трициклични антидепресанти(напр. имипрамин, доксепин, амитриптилин).

antidepresive triciclice sau inhibitori selectivi ai recaptării serotoninei(ISRS), tramadol, meflochină(vezi pct. 4.4).
клозапин, трициклични антидепресанти или селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRI), трамадол, мефлокин(вж. точка 4.4).

în care nu s- a constatat inhibarea metabolizării următoarelor substanţe active: antidepresive triciclice(reprezentând în special calea CYP2D6),
където не е наблюдавано инхибиране на метаболизма от описаните по- долу активни вещества: трициклични антидепресанти(повлияващи предимно метаболитния път CYР2D6),

inclusiv cele triciclice, inhibitorii selectivi ai recaptarii serotoninei si noile substante venlafaxina si bupropionul pot avea ca efecte secundare transpiratiile nocturne,
включително трицикличните антидепресанти, селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина, както и по-новите агенти, венлафаксин(Effexor) и Бупропион(Wellbutrin) може да причинят нощно изпотяване като страничен ефект,

antidepresivele triciclice şi warfarina în acelaşi timp cu Agenerase,
рапамицин, трициклични антидепресанти и варфарин,

medicamente chimioterapie pentru cancer, antidepresive triciclice, pastile anti-anxietate,
химиотерапия лекарства за рак, трициклични антидепресанти, успокоителни хапчета

antidepresive triciclice(cum este amitriptilina),
соталол), трициклични антидепресанти(напр. амитриптилин),