TRIUMFĂTOR - превод на Български

• триумфално
• триумфиращ
• победоносният
• тържествуващ
• победоносно
• ликуващ

Примери за използване на Triumfător на Румънски и техните преводи на Български

Fantastic 4” revine triumfător cu noua generație de eroi MARVEL- patru tineri renegați care se teleportează într-un univers paralel,
Фантастичната четворка" се завръща триумфално със следващото поколение герои на"Marvel"- четирима млади учени, които се телепортират в паралелна вселена

Cu această ocazie, şi în faţa administratorilor universului reuniţi, Fiul Creator triumfător ridică Spiritul Mamă al universului său la co-suveranitate
В чест на това събитие победоносният Син-Създател, в присъствието на управляващите вселената,

Şi iată-l, pe Putin, triumfător, pe scena marelui miting de seară de lânga Kremlin,
И ето го, тържествуващ, на сцената на масовия вечерен митинг край Кремъл,

Ochii lui straluceau, iar el a trimis un nor mare albastru triumfător din ţigara.
Очите му блестят, и той изпрати голям син триумфално облак от цигарата си.

Promite-mi, că te vei întoarce triumfător, şi căsnicia ta franceză,
Обещай ми, че ще се върнеш победоносно и че френският ти годеж,

să dezvolte un plan viclean de a utiliza armele cele mai moderne și triumfător veni.
разработи хитър план, за да се използват най-модерните оръжия и триумфално дойде.

Doar șase absolvenți ai centru de formare sportiv finalizat triumfător campionatul de juniori in 2006.
Само шест възпитаници на спортен център за обучение триумфално завършили младши първенство през 2006.

Căci el m-a scăpat din orice necaz+şi ochiul meu i-a privit triumfător pe duşmanii mei.+.
Той ме избави от всяка беда+и очите ми гледаха победоносно моите врагове.+.

capul umplut cu aşteptările triumfător.
главата, пълни с ликуващ очаквания.

A spus Regele triumfător, arătând spre tarte cu privire la tabel.
Каза Царя триумфално, сочещи към торти на таблица.

care se desfășoară triumfător în întreaga lume de aproape 200 de ani.
което се развива триумфално по света в продължение на почти 200 години.

mă voi ridica triumfător din ţărâna asta nenorocită.
как ще се възродя триумфално от тази скапана пепел.

începutul secolului al 20-lea, dar numai pentru a reveni triumfător la moda pentru femei în 60-e.
само за да се върна триумфално в женската мода през 60-те години.

În prezent, oamenii de ştiinţă continuă să testeze Particula lui Dumnezeu, pe care triumfător au descoperit-o,
Засега, учените продължават да изследват божествената частица, която триумфално са открили,

Acum, acum, pot juca rolul eroului cuceritor, războinicul ce se întoarce triumfător, după ce a ucis bestia.
Сега мога да изиграя ролята на героя, триумфиращият воин, завръщащ се, след като е убил звяра.

Este ocazia cu care„spiritul Fiului triumfător este revărsat peste toatăcarnea”.
Това е този ден, когато„Духът на победоносния Син се излива над всяка плът“.

În descrierea atașată și, de asemenea, pe site-ul web legat veți găsi toate sfaturile de care aveți nevoie pentru a utiliza articolul în mod intenționat și triumfător.
В приложеното описание и на свързания уебсайт ще намерите всички съвети, които трябва да използвате за целенасочено и триумфално използване на статията.

Un interviu cu creierul din spatele"Triumfător revenire turneu mondial Muppets".".
Интервю с мозъка, стоящ зад триумфалното завръщане на Мъпетите на световно турне.".

Nici nu plec triumfător de pe treptele pieţei St. Marco,
И не потеглям славно от стълбите на площад"Сан Марко",

Şi acum, direct din turneul lor triumfător în Europa şi în Orientul Îndepărtat.
И сега, директно от триумфалния си тур през Европа и Далечния Изток.