TROICA - превод на Български

• тройката
• тройка

Примери за използване на Troica на Румънски и техните преводи на Български

la 9 mai 2010, troica UE-BCE-FMI a anunțat triumfal
на 9 май 2010 г. тройката ЕС-ЕЦБ-МВФ триумфално обяви,

Experţii Fondului Monetar Internaţional se pretează de minune pentru acest rol, la fel şi"cercurile conservatoare din Europa" sau"troica internă", compusă din toţi elenii care nu vor să se alăture luptei împotriva creditorilor.
Най-подходящи за целта са експертите от МВФ,"консервативните кръгове в Европа" и"вътрешната тройка", тоест всички гърци, които не искат да водят война срещу кредиторите.

Discuţiile conduse de troica Grupului de Contact urmează să fie reluate în 30 august la Viena,
Очаква се преговорите под ръководството на тройката на Контактната група да започнат на 30 август във Виена, когато тримата дипломати

sfârşitul lunii aprilie 2009, pentru a elabora propuneri concrete de aderare la Troica ministerială Africa/Uniunea Europeană.
за да изготвят конкретни предложения за ангажираност към общата министерска тройка Африка-Европейски съюз.

Troica va trimite o nouă misiune de inspectori în Grecia pentru a evalua conformarea acesteia la termenii pachetului de salvare înainte de a decide
Тройката ще изпрати нова мисия инспектори в Гърция, които да проверят спазването на условията на спасителния пакет, преди да бъде одобрено отпускането

reprezentantul UE în troica mediatorilor internaţionali,
представител на ЕС в международната"тройка" от посредници,

nu a implementat reformele mai rapid, aşa cum dorea Troica.
не е прокарал по-бързо реформите, както искаше Тройката.

cel mai recent în cadrul reuniunii miniştrilor care fac parte din Troica UE şi Turcia care a avut loc la Stockholm în luna iulie şi în cadrul Consiliului de asociere din luna mai.
са поставяни от ЕС, а съвсем наскоро и на срещата на министрите от тройката на ЕС и Турция, състояла се в Стокхолм през юли, и в Съвета по асоцииране през май.

În timp ce economia Greciei are acum nevoie de o monedă slabă pentru a ieși din depresiune, troica intenționează să impună un nou pachet fiscal de austeritate, chiar și mai drastic.
Докато гръцката икономика сега се нуждае от слаба валута, за да се измъкне от депресията, тройката ще наложи нов, дори по-драстичен, пакет за фискална дисциплина.

ținând cont de faptul că troica este doar un organism tehnic;
следва да бъде укрепена предвид факта, че Тройката е само технически орган;

Într-un raport recent, Troica a declarat
В неотдавнашен доклад"тройката" заяви,

când troica urmează să prezinte un raport asupra rezultatelor negocierilor Secretarului General al ONU Ban Ki-moon,
когато"тройката" трябва да представи доклада си за резултатите от преговорите на генералния секретар на ООН Бан Ки Мун,

când troica Grupului de Contact va sosi la Belgrad pentru a se întâlni cu conducerea Serbiei. Aceasta va avea
когато"тройката" на Контактната група ще пристигне в Белград, за да се срещне със сръбското ръководство,

Troica ce negociază discuţiile-- formată din reprezentanţii UE,
Тройката", която е посредник в преговорите и включва пратениците на ЕС,

Simic a făcut această cerere la câteva zile după ce troica UE-SUA-Rusia, înfiinţată de Grupul de Contact pentru a media discuţiile asupra viitorului statut al Kosovo, a lansat o
Симич отправи този призив няколко дни, след като тройката на ЕС-САЩ-Русия, създадена от Контактната група да води преговорите за бъдещия статут на Косово,

Troica creditorilor externi se va întoarce la Atena în toamnă,
Представители на тройката кредитори ще се завърнат в Атина през есента, за да проверят

nu crede argumentul că Troica va bloca împrumuturile
не е съгласен с аргумента, че Тройката ще задържи изплащането на заемите,

modelul de exportul de ingrasaminte, Troica sprijină piaţă.
структурата на износа на торове, Тройката поддържа пазар.

a acuzat ca"ceea ce vor Bruxelles si troica este ca <da>
вот ще подаде оставка,"онова, което Брюксел и Тройката искат е"Да" да спечели,

postul de radio B92 din Belgrad a declarat luni că troica UE-SUA-Rusia urmează să viziteze Pristina în următoarele două săptămâni,
белградското Радио Б92 съобщи в понеделник, че се очаква тройката, включваща представители на ЕС, САЩ и Русия,