TROMBOCITELOR - превод на Български

• тромбоцитите
• тромбоцитната

Примери за използване на Trombocitelor на Румънски и техните преводи на Български

reducerea numărului trombocitelor, ceea ce creşte riscul de sângerare
намаляване на броя на тромбоцитите, което увеличава риска от кървене

Dozele farmacologic active de NovoSeven activează direct factorul X pe suprafaţa trombocitelor activate, localizate la nivelul leziunii,
Фармакологичните дози на NovoSeven активират фактор Х директно на повърхността на активираните тромбоцити, локализирани на мястото на нараняване,

Acest efect reduce semnificativ capacitatea trombocitelor de a forma cheaguri de sânge în vasele de sânge.
Този ефект значително понижава способността на тробмоцитите да образуват тромби в кръвоносните съдове.

Scăderea trombocitelor sub 50, 000/ mm3 s- a observat la 10% şi 8% dintre pacienţii
Намаление на тромбоцитите под 50 000/ mm3 е наблюдавано при съответно 10%

Acesta reduce numărul trombocitelor produse de măduva osoasă,
То намалява броя тромбоцити, произвеждани от костния мозък,

Rezultatele analizei trombocitelor devin mai puțin numai pentru
В резултатите от тромбоцитните анализи става по-малко само

Dacă aveți valori extrem de scăzute ale globulelor albe sau trombocitelor în sânge(leucopenie, neutropenie sau trombocitopenie).
Ако имате много ниско нива на бели кръвни клетки или на тромбоцити в кръвта(левкопения, неутропения или тромбоцитопения).

MPV este volumul mediu al trombocitelor, uniformitatea dimensiunii populației de trombocite exprimată în femtolit;
MPV- средния обем на тромбоцитите в кръвта, еднородността на размера на тромбоцитната популация, изразена във фемотолитра;

Merită să considerăm că nivelul trombocitelor la copii se schimbă în mod constant,
Струва си да се има предвид, че нивото на тромбоцитите при децата постоянно се променя

Acesta reduce numărul trombocitelor produse de măduva osoasă,
То намалява броя тромбоцити, произвеждани от костния мозък,

La şobolani, dasatinib a inhibat agregarea trombocitelor in vitro şi a prelungit timpul de sângerare a cuticulelor in vivo,
При плъхове, дазатиниб инхибира агрегацията на тромбоцитите in vitro и удължава времето на епидермалното кървене in vivo,

tatăl descoperirii trombocitelor nu a fost altul decât Max Schultze(1825- 1874),
бащата на откритието на тромбоцитите е никой друг, освен Макс Шулце(1825- 1874),

Dacă aveţi valori extrem de scăzute ale globulelor albe sau trombocitelor în sânge(leucopenie, neutropenie sau trombocitopenie).
Ако имате силно понижени нива на бели кръвни клетки или тромбоцити в кръвта(левкопения, неутропения или тромбоцитопения).

Mecanismul expunerii la medicament se bazează pereducerea agregării(aderenței) trombocitelor datorită inhibării lor în sinteza tromboxanului A2(compus cu durată scurtă de viață).
Механизмът на експозиция на лекарства се основава нанамаляване на агрегацията(адхезия) на тромбоцитите, дължащо се на инхибиране в тях на синтеза на тромбоксан А2(краткотрайно съединение).

Dacă scopul tratamentului este reducerea riscului de formare a trombocitelor, numiți de la 75 la 250 mg pe zi.
Ако целта на лечението е да се намали рискът от образуване на тромбоцити, тогава се назначава от 75 до 250 mg на ден.

În cazul în care numărul trombocitelor scade sub 100000/ mm3,
При понижаване на броя на тромбоцитите под 100 000/ mm3,

În cursul tratamentului cu AVAGLIM este necesară monitorizarea hematologică periodică(în special a numărului leucocitelor şi trombocitelor).
По време на лечение с AVAGLIM се изисква периодично проследяване на хематологичните показатели(особено левкоцити и тромбоцити).

Înainte de tratament trebuie efectuată o hemogramă completă cu formula leucocitară numărătoarea trombocitelor şi o evaluare a morfologiei măduvei osoase şi cariotipului.
Преди започване на лечението трябва да се проведе изследване на пълната кръвна картина, включващо диференциално и тромбоцитно броене, и оценка на костномозъчната морфология и кариотип.

însoțite de o încălcare a proceselor de formare a trombocitelor și de sângerare.
придружени от нарушение на процесите на образуване на тромбоцити и кървене.

Detalii produs cerere Se utilizează pentru a detecta parametrii seriei de celule roșii din sânge și a hemoglobinei, a trombocitelor și a leucocitelor din sânge.
Информация за продукта Приложение Използва се за откриване на параметрите на серията от червени кръвни клетки и хемоглобин, тромбоцити и левкоцити в кръвта.