TROMBOEMBOLICE - превод на Български

• тромбоемболични
• тромбемболични

Примери за използване на Tromboembolice на Румънски и техните преводи на Български

pentru a preveni stagnarea sangelui in venele si complicatiile tromboembolice.
общата тежест на състоянието, за предотвратяване на стаза на кръвта във вените и тромбоемболични усложнения.

toţi cu factori de risc cardiovascular, au prezentat accidente tromboembolice cerebrovasculare în timpul primului ciclu de tratament.
са получили тромбоемболични мозъчно-съдови инциденти по време на първия цикъл на лечение.

din cele două studii MRCC la pacienţi refractari la tratamentul cu citokine au avt evenimente tromboembolice venoase legate de tratament.
четири пациента(2%) в двете проучвания при цитокин- рефрактерен MRCC са съобщили за венозни тромбоемболични събития, свързани с лечението.

pentru a preveni stagnarea sangelui in venele si complicatiile tromboembolice.
за да предотвратят застояването на кръвта във вените и тромбоемболичните усложнения.

În cadrul a două studii clinice controlate, efectuate în regim dublu orb, rata globală a evenimentelor tromboembolice la pacienţii trataţi cu desirudin 15 mg s. c.,
При две контролирани двойно- слепи клинични проучвания общата честота на тромбоемболични събития при пациентите, лекувани с дезирудин

Afecţiuni tromboembolic e.
Тромбоембол ични резултати.

de tip II şi boală tromboembolică care necesită tratament antitrombotic parenteral.
тип II и тромбоемболична болест, изискваща парентерално антитромботично лечение.

Pacienţii cu istoric de boală tromboembolică gravă nu ar trebui în general trataţi cu toremifen(vezi şi pct. 4.8).
Пациенти с анамнеза за тежко тромбоемболично заболяване обикновено не трябва да бъдат лекувани с торемифен(вж. също точка 4.8).

de tip II şi boală tromboembolică care solicită injectarea de medicamente antitrombotice.
тип II и тромбоемболична болест, изискваща инжектиране на антитромботични лекарства.

Terapia tromboembolică se efectuează în primele 4-6 ore după apariția manifestărilor relevante pentru boală în cazul tromboembolismului pulmonar masiv.
Тромбоемболичната терапия се провежда през първите 4-6 часа след появата на прояви, свързани с болестта, в случай на масивен белодробен тромбоемболизъм.

risc de tromboză venoasă profundă, cum este cazul celor cu antecedente de boală tromboembolică venoasă.
прекарани един месец преди лечението, нестабилна стенокардия, повишен риск от тромбоза на дълбоките вени, като анамнеза за венозна тромбоемболична болест.

La femeile cu boală tromboembolică recentă sau în curs sau la femeile cu factori de risc în general recunoscuţi pentru evenimente tromboembolice,
При жени със скорошно или настоящо тромбоемболично заболяване или при жени с наличие на други рискови фактори за тромбоемболични инциденти като лична

Tromboembolismul sau sindromul tromboembolic nu este o boală unică,
Тромбоемболизъм или тромбоемболичен синдром не е нито едно заболяване,

de asemenea, riscul tromboembolic la acești pacienți.
също могат да увеличат тромбоемболичния риск при тези пациенти.

a sindromului tromboembolic.
удар, тромбоемболичен синдром.

Sincopă, hipertensiune, evenimente tromboembolice.
Синкоп, хипертония, тромбоемболични събития.

Evenimente tromboembolice venoase și arteriale.
Венозни и артериални тромбоемболични събития.

Evenimente tromboembolice arteriale(ETA).
Артериални тромбоемболични събития(АТС).

Evenimente trombotice şi embolice Evenimente tromboembolice arteriale.
Тромботични и емболични събития Артериални тромбоемболични събития.

Frecvente: Reacții tromboembolice venoase, în principal tromboză.
Чести: Венозни тромбоемболични реакции, основно дълбока.