TRONUL LUI - превод на Български

• трона на
• престола му
• тронът на

Примери за използване на Tronul lui на Румънски и техните преводи на Български

să-l arunce pe tiranul ăla nerecunoscător de Dumnezeu din tronul lui celest.
да изхвърлят Бог- този неблагодарен тиранин, от небесният му престол.

Să-l dăm jos de pe tronul lui nenorocit, şi să stăpânim în locul lui..
Да го свалим от кръвожадния му трон, и да управлява вместо него.

papa este anticristul şi că tronul lui este chiar tronul Satanei"(D'Aubigné, b.6, cap.9).
папата е антихрист и че неговият трон е тронът на самия Сатана” Д'Обине, кн.

Regele, pe tronul lui, nu are de îndeplinit o lucrare mai înaltă ca cea a mamei.
Царят на престола си няма по-възвишена работа от тази на майката.

el va conduce, zei şi oameni, din tronul lui, de pe vârful muntelui Olimp.
щял да властва над богове и смъртни от трона си на планината Олимп.

vă permit să ia tronul lui,?
Август ще те остави да вземеш трона му?

mostenitor la tronul lui si cel mai bogat baiat din Salem.
на покойния Джордж Сибли, наследник на престола си и най-богатото момче в Салем.

iar acum urcă pe tronul lui?
сега се изкачва на трона му?

de ani de zile pentru a păstra tronul lui.
за да пазят Неговия престол.

în lumina care vine de la tronul lui.
която се излъчва от Божия трон.

A fost un astfel de om pe care Dumnezeu l-a ales si l-a asezat pe tronul lui Israel.
Ще рече Този, когото Израилевия Бог е избрал и помазал да седне на Давидовия престол.

mă urmărit doar să saboteze Charles și să ia tronul lui.
само за да саботираш Чарлз и да вземеш трона му.

Domnul sânul meu stă uşor pe tronul Lui, şi toate această zi un spirit unaccustom'd.
Господаря си в пазвата си седи леко на Неговия престол; И всичко това ден unaccustom would дух.

Subhaanahu wa Ta'aala Dumnezeu ia ales să poarte Tronul Lui, prioritate ei și apropierea ei arată
Subhaanahu уа Ta'aala Бог ги е избрал да носи Трона на Неговата, приоритет тях и близостта те показват,

Îi voi statornici seminţia pe veci şi tronul lui va dura cât zilelecerului”.
И ще продължа навеки неговото семе и неговия престол,- като дните на небето.

să nu mai aibă fii care să domnească pe tronul lui, și legământul Meu cu preoții leviți, slujitorii Mei.
така че да няма син да царува на престола му, и с левитите, свещениците, моите служители.

să nu mai aibă fii care să domnească pe tronul lui, și legământul Meu cu preoții leviți, slujitorii Mei.
да няма син на царува на престола му,- И заветът Ми със служителите Ми- левитските свещеници.

ce stătea pe tronul lui.
седящ високо на трона си.

a uzurpat tronul lui și l-au forțat să fugă.
да узурпира своя трон и да го накара да избяга.

In zilele acestea, toti repeta aceleasi cuvinte, fara sa-si dea câtusi de putin seama ca El este inscaunat pe tronul lui"El face ceea ce vrea" si salasluieste pe lacasul"Celui ce porunceste ceea ce este pe placul Sau.".
В този ден всички повтарят същите тези думи, като напълно не съзнават, че Той е установен на престола на“Той върши туй, що благоволи” и живее върху седалището на“Той повелява туй, що пожелае.”.