TUTUROR SFINȚILOR - превод на Български

• всички светии
• всех святих
• на всички светци
• all saint

Примери за използване на Tuturor sfinților на Румънски и техните преводи на Български

Ziua tuturor Sfinților este o sărbătoare relativ nouă în țara noastră,
Денят на всички светии е сравнително нова ваканция в нашата страна,

Acesta a fost numele noaptea dinaintea zi Tuturor Sfinților, și după un timp de vacanță și-a răspândit în Asia și Europa.
Това беше името на нощта, предхождаща деня на Вси светии, и след известно време на празника се е разпространил в Азия и Европа.

Biserica Tuturor Sfinților este o biserică mică situată în fața popularului Panagitsa Tou Pyrgou la marginea Portul Skopelos.
Църквата на Вси светии е малка църква, разположена пред популярната Панагица Ту Пиргу на ръба на Скопелос пристанище, Създателите на филма

Sedlec Ossuary, Biserica tuturor sfinților, este situată în cimitirul orașului ceh Kutná Hora.
Sedlec Ossuary, Църквата на всички светии, се намира в гробището на чешката град Кутна Хора.

Recupera tradiția sărbătorii din 1 noiembrie, ziua tuturor sfinților, este o oportunitate pentru a ajuta copiii noștri să crească.
Възвръщам традицията на честването на 1 ноемвриДенят на всички светии е възможност да помогнем на децата ни да растат.

Pentru construcția Panteonului, in jurul anului 1977, au fost demolate Biserica"Tuturor Sfinților" si cimitirul vechi din Ruse.
За построяването на Пантеона през 1977 г. е съборена църквата„Вси светии“ в старото русенско гробище.

Gene- vampir adolescent care îi place să sperie oamenii în ajunul Zilei Tuturor Sfinților\".
Gene- тийнейджър вампир, който обича да плаши хората в навечерието на деня на Вси Светии.

Ziua tuturor Sfinților sau doar să vă distrați de ceilalți. Poți să faci colți.
в деня на всички светии или просто да се подигравате на другите.

Cum sa te culci pe Halloween La sfârșitul lunii octombrie, Halloweenul este sărbătorit în întreaga lume- în ajunul Zilei tuturor Sfinților.
Как да се оцветя на Хелоуин В края на октомври Хелоуин се празнува по целия свят- в навечерието на Деня на всички светии.

suntem atât de bună voie împrumutat de la Catholic Halloween infricosator- Ziua Tuturor Sfinților.
на липсата на адреналин, ако можем така охотно назаем от католическата страшно Хелоуин- Денят на Вси Светии.

Cerem Domnului, Maicii Domnului și tuturor sfinților să ne învețe să ne rugăm de toată inima noastră,
Помолим Господа, Божията майка и всички светии да ни учат да се молим с цялото си сърце,

numai pentru Dumnezeul atotputernic, ci și pentru Dumnezeusperăm pentru protejarea Maicii Domnului și a tuturor sfinților, căci ei sunt patronii și protectorii noștri ceresc.
също такание се надяваме да защитим Божията майка и всички светии, защото те са нашите небесни патрони и протектори.

Repere de toamna sunt Ziua Tuturor Sfinților, festivaluri de muzică
Акценти на есента са Деня на Вси Светии, музикални фестивали

Halloween este o sărbătoare în ajunul Zilei tuturor Sfinților, care este sărbătorită în țările occidentale,
Хелоуин е празник в навечерието на Деня на всички светии, който се празнува в западните страни,

Dacă vi se celebrează în noaptea Tuturor Sfinților, să fie pregătit pentru întâlniri neașteptate cu aceste monștri care vin la viață
Ако се празнува в нощта на Вси светии, да бъдат подготвени за неочаквани срещи с тези чудовища, които идват в живота,

Halloween sau Ziua tuturor sfinților este o sărbătoare populară în țările catolice,
Хелоуин, или Ден на всички светии, е популярен празник в католическите страни,

Conform calendarului- cărți spirituale care menționează sărbătorile nominale ale tuturor sfinților- pe 25 ianuarie, creștinii ortodocși sărbătoresc ziua sfântului martir Tatiana
Почивни Дни Когато се празнува Денят на Татяна Според календара- духовни книги, изброяващи номиналните празници на всички светии- на 25 януари православните християни празнуват Деня на светата мъченик Татяна

așa cum era cunoscută relicvei în care s-au scris numele tuturor sfinților.
както е било известно като реликва, където са написани имената на всички светии.

temporizat la Ziua Tuturor Sfinților[121].
във времето на Деня на Вси Светии[121].

mai cu seamă în ajunul Sărbătorii Tuturor Sfinților(31 octombrie), de Crăciun și înaintea Bobotezii.
особено в навечерието на празника Всех Святих(31 октомври), на първия ден на Коледа и в навечерието на Дванадесетия ден[1].