UȘURINȚEI - превод на Български

• лекотата
• лесната
• лекота
• лесното
• лесния
• лесна
• на леснотата

Примери за използване на Ușurinței на Румънски и техните преводи на Български

Datorită ușurinței instalării, aceasta poate fi pusă chiar
Благодарение на лесния монтаж, той може да бъде поставен дори със собствените си ръце,

Datorită ușurinței și ieftinătate poate fi utilizat pe orice perete, fără a fi nevoie de o consolidare suplimentară.
Поради лесното и евтинията може да се използва на всяка стена без да има нужда от допълнително укрепване.

Conductele flexibile de aer sunt foarte populare în rândul consumatorilor datorită ușurinței instalării, instalării rapide
Гъвкави гофрирани въздуховоди Гъвкавите въздуховоди са много популярни сред потребителите поради лесната инсталация, бързата инсталация

rezistenței la șocuri și ușurinței întreținerii.
удароустойчивостта и лекотата на поддръжка.

Datorită unui design bine gândit și a ușurinței de manipulare, riscurile de rănire a acestui simulator sunt practic reduse la zero.
Благодарение на добре обмислен дизайн и лекота на работа, рисковете от нараняване на този симулатор практически се свеждат до нула.

Datorită ușurinței de instalare și de operare,
Благодарение на лесния монтаж и експлоатация,

după care va tuse mai puțin datorită umezelii membranelor mucoase și ușurinței respingerii șuviților.
продължение на 5 минути, след което ще намали кашлицата си поради овлажняване на лигавиците и лесното отхвърляне на слуз.

disconfortului mai puțin pronunțat și ușurinței administrării în comparație cu seringile convenționale de insulină.
по-слабо изразения дискомфорт и лекотата на приложение в сравнение с конвенционалните инсулинови спринцовки.

a ușurinței de operare și a ușurinței întreținerii.
лекотата на работа и лесната поддръжка.

În ciuda ușurinței aparente, a procesuluiAlbirea dinților este o procedură foarte importantă și complexă, care implică un risc.
Въпреки очевидната лекота, процесътИзбелването на зъби е много важна и сложна процедура, включваща риск.

Datorită ușurinței de instalare și a ușurinței utilizării,
Благодарение на лесния монтаж и лекотата на използване,

O caracteristică a imaginilor create este variabilitatea acestora ca urmare a instabilității excitării creierului urmărit și a ușurinței interrelației lor cu procesele de excitare în centrele creierului adiacent.
Характерна особеност на създадените изображения е тяхната променливост в резултат на нестабилността на проследяване на мозъчните възбуди и лекотата на връзката им с възбудителните процеси в съседни мозъчни центрове.

Se distanțează de alte cărți sportive datorită vitezei și ușurinței sale de utilizare, în timp ce oferă un site modern, ușor de utilizat.
Тя се отличава от другите спортни книги, поради своята бързина и лекота на използване, докато се гордее със съвременен удобен за ползване сайт.

dimensiunilor reduse și ușurinței de întreținere, ele sunt în cerere meritată.
малкия размер и лекотата на поддръжката, те заслужават търсенето.

Acest dispozitiv a câștigat popularitate datorită eficienței, ușurinței de utilizare și siguranței relative pentru atacator
Това устройство придоби популярност благодарение на своята ефективност, лекота на използване и относителна безопасност за нападателя

ajuta la obținerea unei creșteri vizuale a spațiului și, mai ales, a ușurinței de utilizare.
някои ергономични решения ще ви помогнат да постигнете визуално увеличение на пространството и най-вече лекотата на използване.

Bucătăriile moderne se caracterizează prin simplitatea designului, ușurinței, nuanțelor curate și luminoase.
Модерните кухни се характеризират с простота на дизайна, лекота, чисти и ярки нюанси.

Zilele critice care au apărut în a șasea zi a săptămânii calendaristice sunt prevestitori ai ușurinței, viitorului noroc și nepăsare.
Критичните дни, които дойдоха на шестия ден от календарната седмица, са предвестници на лекотата, предстоящи късмет и небрежност.

compactului, ușurinței de operare și ușurinței întreținerii.
компактност, лекота на работа и лесна поддръжка.

Laminat- pardoseală, care este folosită destul de des, datorită calității materialului în sine și ușurinței de instalare.
Характеристики на материала Ламинатът е подова настилка, която се използва доста често поради качеството на самия материал и лекотата на инсталиране.