UCIGAȘII - превод на Български

• убийците
• убийци

Примери за използване на Ucigașii на Румънски и техните преводи на Български

ați evitat ucigașii de probiotice.
не забравяйте да избегнете пробиотичните убийци.

într-o pagodă subterana găsește ucigașii fratelui său dupa care urmeaza răzbunarea.
Боби заминава за Корея, където в една подземна пагода открива убийците на своя брат.

Dar, în același timp, Neretin poate fi ținut împreună cu ucigașii de melci Helens.
Но в същото време Neretin може да се съхранява заедно с убийците на охлюви Helens.

franceză vor face dreptate, nu numai în ceea ce privește ucigașii, dar și în privința celor care au ordonat împușcarea.
френската полиция ще изправят пред съда не само убийците, но и онези, които са поръчали убийството.

Dar eu nu pot înțelege de ce v-ar lãsa ucigașii de acel bãiat mers liber.
Но не мога да разбера защо би оставил убийците на момчето да се разхождат на свобода.

a omorât cinci dintre ucigașii lui cu sabia, dar a fost lovit apoi cu multe lănci și, astfel, a murit.
загива от своите, Дракула погубил петима от убийците си с меч, но мнозина го пронизали с копия и така издъхнал10.

căutare Bangkok pentru a găsi ucigașii de frumos fiica lui Johnny Angel- Lăsând masacru și pedeapsă pe tot….
за да открият убийците на красивата дъщеря на Джони- Ейнджъл, оставяйки следи от убийства, изнудване и….

Vă proorocesc pe voi, care sunt ucigașii mei, că imediat după plecarea mea,
Аз пророкувам за вас, които са моите убийци, че веднага след моето заминаване,

Johnny și prietenul lui detectivul Peter pornesc in căutare prin Bangkok pentru a găsi ucigașii care ia ucis fiica lui Johnny care au lasat in urma lor masacru in orașul Bangkok.
Джони и неговият приятел детектив от полицията- Питър, претърсват Банкок, за да открият убийците на красивата дъщеря на Джони- Ейнджъл, оставяйки следи от убийства.

Dr. Greg Vecchi discută ucigașii activi pe bază de greutăți în mediile școlare
Д-р Грег Веки обсъжда активни убийци, базирани на оплакване в училищна и работна среда

În vreme ce Internetul șterge distanțele dintre țări, vedem tot mai multe eforturi ale teroriștilor să otrăvească mințile unor oameni ca atacatorii Maratonului de la Boston și ucigașii de la San Bernardino”.
И докато интернет скъсява разстоянията между държавите, ние сме изправени пред усилията на терористите да заразяват умовете на хора като атентаторите от маратона в Бостън и убийците в Сан Бернардино”, заяви още Барак Обама.

știe că toți maniacii și ucigașii, chiar și zilele lor de naștere,
познава всички маниаци и убийци, дори рождените им дни,

iar ofițerii de aplicare a legii au reușit să folosească materialul pentru a localiza ulterior ucigașii.
служителите на правоприлагащите органи успяха да използват кадрите, за да намерят крайно убийците.

ei omoară cum omoară ucigașii în masă în America sau cum a făcut-o Brievik în Norvegia, rece și liniștit.
както го правят масовите убийци в Америка или Брейвик в Норвегия.

limfocitele T citotoxice și ucigașii naturali pătrund în locul tumorii
цитотоксичните Т-лимфоцити и естествените убийци проникват в мястото на тумора

spunând că ucigașii nu ar trebui sa fie în același loc cu victimele.
казвайки, че убийците не бива да се почитат на същото място като жертвите.

călătoriile solo-feminine sunt foarte, foarte nesigure, iar ucigașii se ascund în spatele fiecărui colț.
светът е толкова страшен, че соло пътуването на жени е много, много опасно и убийците се крият зад всеки ъгъл.

știe că toți maniacii și ucigașii, chiar și zilele lor de naștere,
познава всички маниаци и убийци, дори рождените им дни,

a publicat un studiu de primă importanță care analizează modul în care ucigașii condamnați au folosit site-ul social Facebook în legătură cu crimele lor.
публикува първото си проучване, в което се разглежда как осъдените убийци са използвали социалния сайт Facebook във връзка с престъпленията си.

transforma o ureche surd la ucigașii de vis, al doilea, și să ajungă la punctul de a nu se întoarce a treia,
което е глухо до второто убиец на сънищата, и достигане на точка без връщане на третата,