UN AEROPORT - превод на Български

• летище
• аерогара
• летището
• летища
• летищата

Примери за използване на Un aeroport на Румънски и техните преводи на Български

Paparazzi au urmărit limuzina lui Morgan tot drumul spre un aeroport local, unde Morgan, mama şi managerul ei, au urcat într-un avion privat cu destinaţia Hollywood.
Папараците проследиха лимузината на Морган до летището, където Морган, майка й и мениджърът й се качиха на частен самолет обратно към Холивуд.

Cetăţenii străini scutiţi de viză au nevoie de un ETA pentru a zbura la sau de tranzit printr-un aeroport canadian.
Чужденци от държави с безвизов режим се нуждаят от eTA, за да летят до или да преминават транзитно през канадски летища.

Mai mult de 300 de milioane de cetățeni europeni locuiesc la maximum o oră distanță de un aeroport pe care operează easyJet.
Повече от 300 милиона европейци живеят в рамките на един час разстояние с кола от летищата, до които лети авиокомпанията.

Fiind un aeroport ocupat, există mai multe servicii oferite în cadrul
Като оживен летището, има няколко услуги, предлагани в рамките на и около летището,

(e)"zbor"- plecarea de la un aeroport determinat spre un aeroport de destinaţie determinat;
Полет" означава заминаване от определено летища към определена дестинация(летище);

Mai mult de 300 de milioane de europeni sunt la doar o oră distanţă de un aeroport pe care operează easyJet- un avantaj faţă de alte companii aeriene.
Повече от 300 милиона европейци живеят в рамките на един час разстояние с кола от летищата, до които лети easyJet- повече от всяка друга авиокомпания.

Aceasta marchează pentru prima dată când un aeroport din America de Nord folosește un sistem adaptabil de diminuare bazat pe utilizarea porții.
Това означава, че за първи път летището в Северна Америка използва адаптивна система за затъмняване, базирана на използването на порта.

Filmul a fost turnat aproape în întregime în Chicago, iar ceea ce este prezentat ca un aeroport din Paris, era de fapt Aeroportul Internaţional O'Hare din Chicago.
Филмът е заснет почти изцяло в Чикаго и това, което се изобразява като летището в Париж е действително Международно летище Чикаго.

Un avion de marfa rusesc a fost fortat sa aterizeze pe un aeroport în capitala terorismului islamic- Kandagar.
Руски товарен самолет е принуден насила да кацне на летището в столицата на ислямския тероризъм Кандахар.

O fotografie trimisă de legătura mea din Armata Paraguayană, cu avionul dv. pe un aeroport, la câţiva km distanţă de Frontiera Triplă.
Това е снимка изпратена ми от мой подчинен на Парагвайската армия на Вашият частен самолет седящ на летището точно на 3 минути път от The Triple Frontier.

Transportul acestor depeșe între un aeroport care deservește un oraș
За транспорт на тези експедиции между аерогарата, обслужваща даден град,

Nu există nici un aeroport de pe insula Hvar, astfel că va trebui să ajungă cu barca.
Няма по летището на остров Хвар така че ще трябва да се стигне с лодка.

Dacă, din orice motiv, vă pierdeți autobuzul de transfer, ar trebui să găsiți un aeroport Tuk Tuk(aproximativ$ 20).
Ако по някаква причина пропуснете автобуса, трябва да можете да намерите Tuk Tuk(приблизително$ 20) на летището.

O autoritate locală care exploatează o zonă geografică pentru a pune la dispoziția transportatorilor aerieni un aeroport sau alte terminale.
Местен орган, който разработва географска област с оглед да предостави летищни или други терминални съоръжения на въздухоплавателни провезвачи.

pot fi lânga un aeroport.
да съм близо до летището.

Cu acces direct la rețeaua feroviară de mare viteză a Europei și cu un aeroport internațional major aproape la îndemână,
С директен достъп до високоскоростна железопътна мрежа в Европа и с голямо международно летище почти на една ръка разстояние,

inclusiv lansatoare de rocker si piese de rachete surface-to-air au fost interepted la un aeroport Thai, aparent pe drumul spre Iran.
включително рокер установки и surface-to-air ракети части са interepted на тайландски летище, очевидно на път за Иран.

în cazul în care aveți nevoie pentru a construi un aeroport cu drepturi depline
където трябва да се изгради пълноправен летището и го свържете с пътищата на града,

un document de transport, pentru o călătorie aeriană sau maritimă, în care se menţionează că"> destinaţia imediată este un aeroport sau port situat într-un alt stat membru;
непосредственото направление е летище или пристанище, разположено в друга държава-членка;

(2) În sensul prezentei directive,„aeroport” înseamnă un aeroport care corespunde definiției date prin Convenția de la Chicago din 1944 care instituie Organizația Internațională a Aviației Civile(anexa 14).
(2) За целите на настоящата директива„летище“ означава летища, отговарящи на определението в Чикагската конвенция от 1944 г. за създаване на Международната организация за гражданска авиация(приложение 14).