UN ALERGEN - превод на Български

• алерген
• алергена
• алергенът
• алергени

Примери за използване на Un alergen на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, organismul, atunci când un alergen este introdus în mediul său,
Така организмът, когато алергенът се въвежда в околната среда,

Simptomele de multe ori încep să se manifeste într-o oră după contactul cu un alergen sau dupa ce mananca anumite alimente.
Симптомите най-често започват да се появяват още в рамките на половин час от момента на контакта с алергена или след консумация на определен хранителен продукт.

Atunci când un alergen intră în organism,
Когато алергенът навлезе в тялото, протеините се активират,

motiv pentru care o haină galbenă este de obicei culoarea unui nou-născut după contactul cu un alergen.
обикновено новороденото отлага капка жълт цвят след контакт с алергена.

Un alergen la mucoasa nazală devine cel mai adesea picături din aer,
Алергенът навлиза в носната лигавица по-често с въздушни капчици,

O reacție negativă a organismului are loc atunci când imunitatea unei persoane recunoaște un alergen ca substanță străină și"întoarce" apărarea organismului împotriva lui.
Негативната реакция на тялото се случва, когато имунитетът на човек разпознава алергена като чуждо вещество и„включва“ защитата на организма срещу него.

Și după ce un alergen intră în organism cu aer sau cu alimente,
И след като алергенът влезе в организма с въздух

Cel mai adesea primele simptome apar în termen de zile de la contactul cu un alergen.
Най-често първите симптоми се появяват в рамките на дни след контакт с алергена.

Atunci când un alergen este ingerat, histamina este eliberată din
Когато се погълне алергенът, хистаминът се освобождава от мастните клетки на съединителната тъкан,

Această metodă este aplicabilă numai atunci când nu este posibil să se stabilească un alergen prin intermediul unei anamneze sau al unei cercetări de laborator.
Този метод е приложим само когато не е възможно да се установи алергенът, използвайки анамнеза или лабораторни изследвания.

O astfel de reacție patologică a corpului este declanșată atunci când un alergen intră în bronhii.
Такава патологична реакция на тялото се задейства, когато алергенът навлезе в бронхите.

Da… Un alergen poate provoca o reacţie a sistemului,
Алергените може да провокират реакции в организма на Джим

Lapte de vacă de lapte este de asemenea considerat un alergen și de a-l consuma nevoie de extrem de atent,
Пълномаслено краве мляко, също се счита за алерген и да го консумират трябва изключително внимателно,

Această reacție de a uni un alergen- anticorp cauzează leziuni alergice(alterare) ale celulei.
Тази реакция на свързване на алерген- антитяло причинява алергично увреждане(промяна) на клетката.

Sunt, de asemenea, un alergen, făcându-i unul dintre alimente să nu dea copilului înainte de 1 an.
Те също са алерген, което ги прави една от храните, които не трябва да дават на бебето преди 1 година.

De obicei, un alergen provoacă prima dată o urticarie,
Обикновено алергиите водят до треска,

provoacă o hipersensibilitate la ciuperca de unghii, ca un alergen.
в крайна сметка да доведе до свръхчувствителност към грибку ноктите, като към allergen.

alte alimente care pot deveni un alergen.
които могат да се превърнат в алерген.

înainte de a fi contactat un alergen.
преди да се планира контакт с алерген.

Ele pot apărea după 1-1,5 ore după ce au consumat un alergen și numai după câteva zile.
Те могат да се появят след 1-1, 5 часа след хранене на алерген и само след няколко дни.