UN BIVOL - превод на Български

• бивол
• бизон
• бик
• вол

Примери за използване на Un bivol на Румънски и техните преводи на Български

Cred că aş fi un bivol.
Аз мисля, че съм готин.

Tocmai ce-am intrat cu maşina într-un bivol.".
Колата ми току-що се удари в един воден бик".

Și chiar mai dificil de a obține în timpul PvP atunci când sunt atacat de un bivol imens, sau un spadasin acerbă de breasla inamic.
И още по-трудно да се получи по време на PvP, когато са атакувани от огромен бивол, или жестока меча на врага гилдията.

Un animal ciudat ca un bivol dar cu coarne mari și lungi va invada țara în număr mare.
Странен звяр като бизон, но с огромни дълги рогове ще превземе земята с голяма популация.

acești câini au fost folosite pentru vânătoare un leu și un bivol imens.
тези кучета са били използвани за лов на лъв и огромен бивол.

Apoi s-a transformat într-un bivol alb şi s-a ridicat printre nori, fără a mai fi văzută vreodată.
И тогава се превърнало в голям Бял Бизон и се понесло в облаците, за да не бъде видяно никога повече.

Grinda aia ar fi omorât şi un bivol. În capul tău a intrat doar o bucăţică.
Тази тежка греда можеше да убие бик, а вие се отървахте само с драскотина.

Oamenii s'au trezit azi dimineaţă la 5. Nu au putut dormi la loc pentru că… Mirosea ca şi cum un bivol ar fi murit în dulapurile oamenilor!
Събуждат се в 5 сутринта и не могат да заспят, защото… така мирише, сякаш има умрял бивол в гардероба им!

Aceasta este a treia Sign: O fiară ciudat ca un bivol dar cu coarne mari lungi, va reuşi să depăşească ţara în număr mare.
Това е Третият знак: Странно същество като бизон, но с много дълги рога ще покрие земята на големи стада.

unchiul Ho o să vă dea un bivol de apă şi propria voastră fermă de orez.
Чичо Хо ще ви даде воден бик… и собствено оризище, да серете в него.".

când îmi citeam notiţele… a apărut un bivol african.
четях книгата си се появи кафърски бивол.

o vacă sau un bivol, dar… nu poţi deţine un copil al Domnului.
крава или вол, но… не можете да притежавате Божие чедо.

O fiară ciudat ca un bivol dar cu coarne mari lungi, va reuşi să depăşească ţara în număr mare.
Странен звяр като бизон, но с огромни дълги рогове ще превземе земята с голяма популация.

ce să caute un bivol aici?
Какво по дяволите ще прави бик тук?

o turma de lupi urmarind un bivol și puțin în pădure nordul Canadei.
стадо вълци гони бивол и малко в северните гори на Канада.

Oamenii tăi pot oamenii tăi să se urce pe un bivol şi să-I călărească?
Твоят народ. Твоите хора могат ли да скочат върху бизон и да го яхнат?

oamenii l-au vazut pe Laozi care a aparut pe un bivol de apa.
хората видели да пристига Лао Дзъ, седящ върху воден бивол.

un şarpe, un bivol sau un lup.
змия, бик или вълк.

Dar în această zi, când oamenii sfinţi au făcut pentru bărbatul de la F. B. I. un miracol un bivol alb s-a născut.
Но един ден, когато свещените хора дадоха на ФБР човека чудото, един бял бизон се родил.

oamenii l-au văzut pe Laozi care a apărut pe un bivol de apă.
хората видели да пристига Лао Дзъ, седящ върху воден бивол.