UN COEFICIENT - превод на Български

• коефициент
• коефициентът
• коефицент

Примери за използване на Un coeficient на Румънски и техните преводи на Български

Principiul se bazează pe interacțiunea dintre microsferelor proprietăți balistice în timpul polimerizarii microsfere ceramice, cu un diametru de la 10 la 30 microni, cu un coeficient de conductivitate termică 0.00083 W/ mS
Принципът се основава на взаимодействието на микросферите балистичните свойства по време на полимеризацията на керамични микросфери с диаметър от 10 до 30 микрона с коефициент на топлопроводимост 0. 00083 W/ MS

alăptării ar putea prezenta un coeficient de inteligenţă scăzut,
могат да имат по-нисък коефициент на интелигентност, умствена изостаналост,

alt material, adică ar trebui să aibă un coeficient de frecare redus, astfel încât să se obțină un ambalaj de înaltă calitate fără probleme.
друг материал т. е да има нисък коефициент на триене, за да се осъществи безпроблемно опаковане с високо качество.

maximă prevăzută în articolul 8 din Regulamentul(CEE) nr. 2019/93, autorităţile greceşti stabilesc un coeficient uniform de reducere care se aplică fiecărei cereri.
гръцките власти определят единен коефициент за намаление, който да се прилага за всяка молба.

baza rapoartelor de poliție, dar să se aplice un coeficient de corecție național pentru a obține o estimare„reală” a cifrelor totale.
с прилагане на национален корекционен коефициент, за да се получи„вярна“ оценка за общите цифри.

datorită faptului că acestea asigură un coeficient de transmisie termică mai bun, cu o grosime mai mică a stratului de izolație.
предоставят по-добри коефициенти на топлопреминаване, при по-малка дебелина на изолационния слой.

În total, folosind un coeficient de conversie în energie primară de 2,5 pentru energia electrică,
Сумарно, при използване на коефициент на преобразуване на първичната енергия от 2, 5 за електроенергията,

aerodinamic pe cat pare: are un coeficient aerodinamic exemplar de doar 0,26, fiind unul dintre cele mai aerodinamice autovehicule din clasa sa.
колкото изглежда- той притежава невероятна аеродинамика с коефициент на обтекаемост 0. 26 и така е един от най-ефективните в това отношение автомобили в своя клас.

în special la pacienții cu un coeficient Tx/ Tc scăzut(L. G. Goryacheva, I. N. Muravieva, 1985).
особено при пациенти с ниско съотношение Tx/ Tc(LG Goryacheva, IN Muravieva, 1985).

sunt considerate operaţiuni impozabile cu un coeficient de 0%.
следва да се разглеждат като облагаеми транзакции с нулева ставка.

putem vorbi cu încredere despre bolile cardiace grave, cu un coeficient mai mic decât 1- despre hepatită, ciroză etc.
повече можем уверено да говорим за тежки сърдечни заболявания с фактор по-малко от 1- за хепатит, цироза и т. н.

unde x reprezintă rezultatul analitic şi U este incertitudinea de măsurare extinsă, care utilizează un coeficient de acoperire 2 ce conduce la un nivel de încredere în jur de 95%.
а U е разширената неопределеност на измерването, като се използва фактор на покриване 2, който дава ниво на достоверност от около 95%.

în timp ce sumelor din cadrul subprogramului pentru politici climatice li se acordă un coeficient de 100 %39.
се проследяват с коефициент от 40%38, а в рамките на подпрограмата за действия по климата- с коефициент от 100%39.

Comisia a propus un coeficient pentru gravitate de 6 în ceea ce privește o neîndeplinire a obligațiilor care amenința sănătatea publică
Комисията е предложила коефициент за тежест 6 за неизпълнение на задължение, застрашаващо общественото здраве,

Cantitatea de mărfuri de import folosită la prelucrarea fiecărui produs compensator se stabileşte aplicând succesiv la cantitatea totală a mărfurilor de import un coeficient corespunzător raportului dintre cantitatea de mărfuri amintite ce se regăseşte în fiecare tip de produs compensator
Количеството на вносните стоки, използвани при производството на всеки компенсаторен продукт, се определя като се прилага последователно към цялото количество на вносните стоки коефициент, съответстващ на съотношението между количеството на тези стоки, установено във всеки вид компенсаторен продукт,

Pentru cele mai multe temperaturi climatice reci, acest lucru înseamnă un coeficient de transfer de căldură(valoarea U)
За повечето области със студен климат това означава коефициентът на топлопреминаване U да е най-много 0. 15 W/(m2K),

alte componente corespunzătoare pentru protecţia împotriva căldurii radiante şi convective trebuie să aibă un coeficient adecvat de transmisie a fluxului termic incident
подходящи за предпазване от излъчвана и конвекторна топлина, трябва да притежават достатъчен коефициент на предаване на инцидентен топлинен поток

Pentru climatele mai reci si termperate, acest lucru inseamnă un coeficient de transfer termic(U-valoare)
За повечето области със студен климат това означава коефициентът на топлопреминаване U да е най-много 0. 15 W/(m2K),

Materialele constitutive si alte componente corespunzatoare pentru protectia împotriva caldurii radiante si convective trebuie sa aiba un coeficient adecvat de transmisie a fluxului termic incident si un grad de incombustibilitate suficient pentru a se evita orice risc de aprindere spontana în conditii de utilizare previzibile.
Съставните материали и другите компоненти, подходящи за предпазване от излъчвана и конвекторна топлина, трябва да притежават достатъчен коефициент на предаване на инцидентен топлинен поток и да са в достатъчна степен невъзпламеними, за да изключат всякакъв риск от спонтанно възпламеняване при предвидимите условия на употреба.

propus de către Comisie, pare prea sever, un coeficient de 4 reflectând, în schimb, într-un mod mai adecvat gradul de gravitate a încălcării în cauză.
в случая изглежда прекомерно строг, като за сметка на това коефициент 4 отразява по по-подходящ начин степента на тежест на въпросното нарушение.