UN FAMILIST - превод на Български

• семеен мъж
• семеен човек
• човек със семейство

Примери за използване на Un familist на Румънски и техните преводи на Български

Pot fi un familist.
Мога да съм семеен.

Nu pare un familist.
Не изглежда като семеен човек.

Am punctat faptul că e un familist devotat.
Изтъкнах, че той е много отдаден на семейството си.

E un familist conservator şi e grozav…
Той е консервативен семеен мъж, и това е страхотно.

Dacă sunt un familist bun… De ce n-ai vrut să mă văd cu sora ta?
Ако аз съм толкова добър семеен мъж… защо имаш такъв проблем, че се хванах със сестра ти?

Sunt un familist… şi nu există nimic mai greu pentru un familist decât să-i vadă suferind
Аз съм семеен човек. Няма по-тежко за семейния човек от това да види как обичаните му страдат

Racul nu inseala cu usurinta, el vrea sa fie un familist excelent, un iubit fidel si un partener de incredere.
Ракът не изневерява лесно, защото той прекалено много иска да бъде идеалният семеен мъж, верен любим и надежден партньор.

Dar e un tip, un familist, care se baga prea mult,
Но има един човек, човек със семейство, който затъва доста

Şi pentru că lui Milly îi plăcea să fie prima în toate salahorul lui Milly s-a transformat într-un familist cu un plan.
И Мили се стараеше да е първа във всичко. От авантюрист Мили се превърна в семеен човек с план.

Judecând după cum arătaţi, un familist, casă frumoasă,
Ако съдя по външния ти вид, семеен мъж, хубава къща,

mai presus de toate, un familist.
и най-важното, семеен човек.

Clientul meu, James St. Patrick, este un afacerist şi un familist integru, acuzat pe nedrept de către o organizaţie care este în mod clar coruptă.
Клиентът ми, Джеймс Сейнт Патрик е уважаван бизнесмен и семеен мъж, несправедливо обвинен от организация, която очевидно е корумпирана.

Urmăriţi-mă data viitoare când îl voi avea ca invitat pe Leo Zimmerman… un afacerist local şi un familist… care-şi petrece timpul liber ca un toreador.
Бъдете с мен и следващия път, когато гост ще бъде Лео Зимерман. местен бизнесмен и семеен човек, който прекарва свободното си време като бикоборец.

Iar despre tine ştiu că eşti un familist. Niciodată n-ai greşit. Faci totul ca la carte.
А ти си семейният човек, не обичаш да рискуваш, вършиш всичко по учебник.

A persecuta un om şi un cetăţean cinstit, un familist ca dl. László,
Да преследват един почтен човек и гражданин, глава на семейство, като Майкъл Лазло,

Un familist devotat, Jimmy Keefe şi-a petrecut aproape fiecare oră cât nu era la unitate cu soţia şi copilul lui.
Отдаден на семейството мъж, прекарващ почти всеки час извън пожарната с жената и детето си.

El este un stâlp al comunităţii sale, un familist cu soţie şi copil ce locuieşte în La Jolla, comunitatea în care
Той е опора в своята общност; семеен човек с жена и дете, живеещи в Ла Хоя. Място,

Un familist, pe de altă parte, ar trebui să urmeze o metodologie asemănătoare în ceea ce privește mesele,
От друга страна, главата на семейство, който също трябва да спазва такъв режим на хранене,

Sunt un familist. sunt un sot,
Аз съм баща, аз съм съпруг,

Să presupunem că un familist foarte bun şi foarte evlavios se află în
Да предположим, че един много добър, много благочестив баща се намира у дома си със своето семейство