UN FERĂSTRĂU - превод на Български

• трион
• резачка
• ножовка
• триони
• циркуляр

Примери за използване на Un ferăstrău на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a utiliza un ferăstrău circular la domiciliu, trebuie să alegeți o unealtă care oferă
За да използвате циркулярен трион у дома, трябва да изберете инструмент,

Făcând un cadru mobil și montați un ferăstrău bun la acesta, puteți transforma cu ușurință bustenii încărcați în curte într-o scândură
Като направите подвижна рамка и монтирате добра резачка, можете лесно да завъртите дървени трупи, натрупани в двора, в висококачествена дървена дъска

masa de masă în formă de un ferăstrău, elementul nu este simplu,
на маса на върха под формата на трион, елемент не е просто,

În cazul în care în acest scop este utilizat un ferăstrău cu un pas mare de dinți,
В случай, че за тези цели се използва трион с голяма стъпка,

Pentru aceasta trebuie să utilizați un ferăstrău sau dalta, uneori chiar trebuie să forați bobinele.
За това трябва да използвате резачка или длето, понякога дори трябва да пробиете намотки.

Pentru a tăia lemnul va avea nevoie de un ferăstrău sau o unealtă specială(ferăstrău electric, jigsaw).
За да се реже дървесината ще се нуждае от ножовка или специален инструмент(електрически трион, прободен трион).

Pentru tăierea suprafețelor cu pereți subțiri se poate utiliza un ferăstrău cu un pas de dinți standard
За рязане на тънкостенни повърхности можете да използвате трион със стандартна или малка стъпка на зъб,

Dacă utilizați un ferăstrău pentru acest lucru, linia de tăiere va trebui cel mai probabil să fie reparată folosind șmirghel.
Ако използвате резачка за това, режещата линия най-вероятно ще трябва да бъде ремонтирана с шкурка.

A văzut un ferăstrău sau puzzle din carton,
Видях ножовка или пъзели от картон,

Atunci când lucrați continuu cu un ferăstrău electric, 2 lanțuri trebuie păstrate în rezervă.
При работа непрекъснато с електрически триони, 2 вериги трябва да се съхраняват в резерв.

Tăietor electric țiglă pentru tăiere dale este, în esență, un ferăstrău de circulație, utilizate în decorarea spațiilor,
Electric плочки нож за рязане на плочки е по същество обръщение трион, използвани в украсата на обществените пространства,

Bine, îmi pare rău că i-am încătuşat glezna lui Billy Turner de stâlpul cu steag, şi i-am dat un ferăstrău.
Ок, съжалявам че завързах с белезници глезена на Били Търнър към пилона и след това му дадох ножовка.

în nici un caz nu le-au văzut cu un ferăstrău.
с помощта на клещи, но в никакъв случай не ги виждат с резачка.

Pentru implementarea unor astfel de manipulări trebuie să folosiți un set de instrumente care vine cu un ferăstrău electric.
За изпълнението на такива манипулации трябва да използвате набор от инструменти, които се доставят с електрически триони.

o prelată și un ferăstrău.
брезент и ножовка.

Pentru plăcile cu mai multe straturi este mai convenabil să utilizați un ferăstrău pe lemn sau pe ferăstrău electric.
За многопластовите плочи е по-удобно да използвате резачка на дърво или електрически трион.

puteți încerca să ascuțiți un ferăstrău cu bandă într-un mod simplu
можете да опитате да изострите лентовия трион по прост и доказан начин,

împuşcă în cap şi trece la treabă cu un ferăstrău.
после някой луд ги прострелва в главата и ги накълцва с резачка.

atunci trebuie să alegeți un ferăstrău cu anvelope lungi
трябва да изберете трион с дълга гума

în scopul de a facilita procesul de a depune cutie în mai multe locuri cu un ferăstrău.
за да се улесни процесът да подаде кутия на няколко места с ножовка.