UN FISIER - превод на Български

• файл
• картотека
• досие
• файла
• файлове
• папка
• файлът

Примери за използване на Un fisier на Румънски и техните преводи на Български

In aceasta dimineata, cineva a furat un fisier Muirfield din unul dintre calculatoarele noastre.
Тази сутрин, някой е откраднал файл на Мюрфийлд от един от нашите компютри.

Modele de gestionare a New- șablon grafic nu mai este salvat ca un fisier extern, și devine o parte integrantă a dosarului de proiect.
Шаблони New управление- Графичен шаблон вече не се записват като външен файл, и става неразделна част от досието на проекта.

Cookie-ul este un fisier de mici dimensiuni,
Бисквитката е малък файл, състоящ се от букви

Cookie-ul este un fisier de mici dimensiuni,
Какво представляват"бисквитките"? Бисквитката е файл с малък размер,

Un cookie persistent este stocat ca un fisier de pe computer dupa ce inchideti browser-ul si pot fi citite de site-ul care a creat urmatoarea vizita a site-ului de catre dumneavoastra.
Постоянната бисквитка се запаметява като файл на компютъра, дори след като затворите браузъра си и може да бъде прочетена от сайта, който я е създал, при следващото влизане от потребителя.

Un fisier pe care compania Apple din Cupertino l-a actualizat pe site-ul
Файл, който Apple актуализира на уебсайта си миналия месец,

Un fisier WAV editori Locul de menaj la sfârșitul fișierului WAV,
Някои WAV файл редактори място информация домакинство в края на файла WAV,

Un cookie este un fisier mic care este stocat pe dispozitivul dumneavoastra atunci cand vizitati un site web, folosit in scopuri statistice pentru a imbunatati functionalitatea site-ului si multe altele.
Бисквитката е малък файл, който се съхранява на Вашето устройство, когато посещавате уебсайт и се използва за статистически цели, за подобряване на функционалността на интернет страницата и други.

Analiza si analiza statistica- buletinele de stiri contin un asa-numit"Web-beacon", un fisier de dimensiune pixel care este recuperat de la serverul furnizorului de servicii de buletine informative la deschiderea buletinului informativ.
Статистически данни и анализи- Нюзлетърите съдържат т. нар. уеб указател(„web-beacon“), тоест, файл с размерите на пиксел, който при отварянето на нюзлетъра се извлича от сървъра на доставчика на посредническата услуга.

si baiat, am facut sigur o treaba buna, lasa un fisier top secret de a obtine furat de sub nasul meu.
грижа за всичко докато го няма, и, леле, със сигурност свърших добра работа позволих да откраднат строго секретен файл из под носа ми.

Se restaureaza baza de date 424=Selectati un fisier ZIP cu o baza de date si setati dosarul pentru stocarea fisierelor 425=Calea spre fisierul ZIP 426=Restaureaza in 427=&Restaureaza 428=Nici un fisier de backup selectat, sau nu s-a setat dosarul 429=Filmul nu a fost gasit.
Възстановяване на базата данни 424=Избиране на ZIP- файл с база данни и задаване на папка за съхранение на файловете 425=Път до ZIP-файла 426=Възстановяване в 427=&Възстановяване 428=Не е избран архивен файл или не е указана папка 429=Филмът не е намерен.

Un fisier, sa ne amintim, este o investitie ce se face cu ocazia tezei,
Да си припомним, че картотеката е инвестиция, която се прави по повод на дипломната работа,

nu deschide nici un mesaj avand un fisier atasat numit: Actualizarea Windows live,
Не отвараряйте никакви съобщения с прикачен документ:"Актуализация на Windows live"(Windows live actualization),

Puteti avea un mic fisier bibliografic de zece mii de titluri si un fisier de lectura de* zece titluri- chiar daca aceasta situatie da idee despre o teza începuta foarte bine si sfârsita foarte rau.
Може да разполагате с библиографска картотека от десет хиляди заглавия и с картотека на прочетените книги от десет заглавия- макар това да говори за дипломна работа, започната прекалено добре и завършена прекалено зле.

reprezinta un fisier de mici dimensiuni,
е малък файл, състоящ се от букви

este un fisier de mici dimensiuni,
е малък файл, състоящ се от букви

Atunci veti avea nevoie de un fisier de citate unde în fisa Buclele temporale veti înregistra o fraza de Sheckley mai semnificativa, în fisa despre
В такъв случай бихте имали нужда от картотека на цитатите, като на фиша Гънки на времето, ще отбележете някоя особено показателна фраза на Шекли, на фиша Паралелности ще поставите описанието,

Fix ID3 Tag-uri- când transferi un fisier sau o listă de redare, toate detaliile originale ca album artă,
прикрепвам ID3 тагове- когато прехвърляте на файл или плейлиста, всички оригинални детайли като албуми изкуство, рейтинги,

Acesta este modul Prea masiv o fisier la încorporat într-un e-mail.
Такъв файл ще е твърде голям, за да се изпрати с мейл.

Aceasta e o copie a unui fisier pe care am extras-o dintr-un computer despre care credem ca demonstreaza o frauda.
Това е копие на файл, взет от компютър. Мислим, че в него има данни за измама.