UN GHIVECI - превод на Български

• саксия
• саксии
• гърне

Примери за използване на Un ghiveci на Румънски и техните преводи на Български

Cartoful a ajuns în țara noastră în 1818, când un călugăr capucin l-a plantat într-un ghiveci din curtea sa.
Картофите идват в страната ни през 1818 г., когато един Монах-капуцини ги засажда в сакция в двора си.

Cea mai bună alternativă pentru a avea ierburi proaspete la îndemână este să cumperi un ghiveci mic și să plantezi câteva semințe.
Най-добрата алтернатива да имате свежи билките е да купите малък съд и да засадите няколко семена.

Dacă există un ghiveci cu crizanteme în fața unei case,
Ако забележите саксия с хризантеми пред някоя порта,

Dacă gazanii hibrid toată vara în creştere într-un ghiveci, toamna le puteti transfera într-o cameră rece,
Ако хибридната gazanii през цялото лято расте в саксия, есента може да ги прехвърли на хладно помещение,

Charles n-a mai ţinut seama de gândurile mele şi a cumpărat un ghiveci mare de trandafiri roşii,
Чарлз изпревари мислите ми, купи голяма саксия с червени рози и каза на продавача да ги доставят в къщата ни,

Dar dacă Crăciunelul este plantat într-un ghiveci mare, atunci rădăcinile încep să se dezvolte în mod activ,
Но ако засадите коледничето в голяма саксия, кореновата система ще започне да се развива активно, корените ще започнат

iar apoi planteaz-o într-un ghiveci.
след това да го засадите в друга саксия.

plantat într-un ghiveci mare, acoperit cu lumânări mici colorate
засадени в голяма саксия, покрити с цветни малко свещи

O ghiveci- o bază este făcută din pietre sau lemn.
Гърне с цветя- основата е изработена от камъни или дърво.

Alegerea unui ghiveci pentru bonsai.
Избор на дръвче за бонсай.

ca într-o ghiveci mare.
както в голям саксия.

rostogolește un tub care se potrivește cu mărimea unui ghiveci mic.
която се побира в размер на малък чучур.

Gradina intr-un ghiveci.
Градина в саксия.

Am ascuns-o într-un ghiveci.
Скрих я в саксия.

Florile arată bine într-un ghiveci.
Цветята изглеждат добре в саксия.

Buxus sempervirens de plante într-un ghiveci.
Buxus sempervirens растение в саксия.

Pentru ca este captiva intr-un ghiveci.
Защото в саксия са като затворник в килия.

Cred cã a ascuns ceva intr-un ghiveci.
Той крие нещо в саксия.

O să fac un ghiveci aici.
Тук ще направя една скоба.

Plantaţi-le într-un ghiveci pe treptele casei.
Посадете ги в саксия на прага си.