UN LEVIER - превод на Български

• ливъридж
• лост
• щанга
• ръчка
• гаечен ключ

Примери за използване на Un levier на Румънски и техните преводи на Български

Olivia Pope a luat un levier şi i-a spart rotula,
Оливия Поуп взе ютия и му счупи капачките

Da, putea fi un levier, o bucată de metal
Да, би мокло и да е желязна гума.

Deodată avem un levier pentru bunăstarea psihosocială a întregii societăți,
Неочаквано разполагаме с лоста за психо-социалното благосъстояние на цели общества,

sunt prea lungi ca să fie un levier.
които са твърде дълги, за да бъдат от влачене.

Conturile de retaul prezintă un levier limitată din cauza concluziilor exprimate de Autoritatea europeană pentru piețele valorilor mobiliare(ESMA), conform căreia majoritatea traderilor tind să fie neprofitabili, în timp ce un levier mai mare mărește atât recompensele,
Непрофесионалните акаунти имат ограничен ливъридж заради решенията, направени от European Securities Markets Authority(ESMA), според който повечето трейдъри са непечеливши, а по-високият ливъридж увеличава не само възможността за печалба,

Notă: Cu excepția cazului în care se precizează altfel, un levier de mână se acționează prin compresie(adică prin deplasarea extremității levierului spre structura de suport a acestuia)
Забележка: освен ако не е посочено друго, ръчният лост се задвижва с натиск(т. е. преместване на края на лоста към основата),

De exemplu, un broker pe bursă poate oferi un levier de 1:500 pentru depozitele sub 1.000 USD și un levier de 1:200 pentru depozite între 1.000 și 5.000 USD.
Например брокер може да предостави ливъридж от 1:500 за депозити под 1000 USD и ливъридж от 1:200 за депозити между 1000 и 5 000 USD.

Pedală” înseamnă un levier acționat prin contactul dintre piciorului șoferului
Педал“ означава лост, който се задвижва чрез контакт между стъпалото на водача

Şi-a ciomăgit de moarte soţia cu un levier.
пребива жена си до смърт с ключ за гуми.

Motivul recalculării se datorează faptului că noile marje furnizează un levier mai mare pentru poziții mai mici deshise pe instrumente populare,
Причината за това преизчисление е фактът, че новите маржин изисквания осигуряват по-висок ливъридж за по-малки позиции на редица популярни инструменти, като например DAX30, GOLD, USDCHF

Sloturi PCI cu sistem de fixare fără scule, prin intermediul unui levier.
PCI слотове с инструмент без фиксиране система, чрез лост.

Sau un levier.
Или железен лост.

S-a blocat un levier.
Един от лостовете заяде.

A fost sodomizat cu un levier.
Бил е содомизиран с tire iron.

Cu un levier îţi trebuie multă.
Кръстачка, изисква много.

Caut un levier aici înăuntru.
Търся брава отвътре.

Ei bine, are un levier infipt in cap.
Той има шибана кръстачка забита в главата.

Iisuse, cine-şi salută sora cu un levier?
Господи, кой посреща сестра си с ключ за джанти?

Ceva… greu, ca o ţeavă de metal sau un levier.
Нещо… нещо тежко като метална тръба или парче желязо.

Notă importantă: Un levier ridicat poate conduce la profituri sau la pierderi ridicate.
Важна забележка: Увеличеният ливъридж може да доведе до по-големи печалби или загуби.