UN LIDER AL - превод на Български

• лидер на
• водач на
• лидера на
• лидерът на
• организатор на

Примери за използване на Un lider al на Румънски и техните преводи на Български

Maestrul de Studii Asiatice și Pacific va va oferi expertiza regionala de pregatire si de cercetare de care aveti nevoie pentru a absolvi ca un lider al secolului asiatic.
Магистърът по азиатски и тихоокеански изследвания ще ви предостави регионалния опит за наземно и научно изследване, който трябва да завършите като лидер на Азиатския век.

Este inacceptabil pentru un lider al Intunericului sa vina la o Inaugurare a Luminii.
Неприемливо е за водачът на Тъмните да присъства на встъпването в длъжност на водачът на Светлите.

Un lider al manifestanţilor, Aldin Siranovici,
Един от лидерите на демонстрантите- Алдин Сиранович,

Un lider al grupului de utilizatori este atribuit,
Ръководителят на групата обикновено се определя,

Maestrul Jedi Sifo-Dyas e încă un lider al Consiliul Jedi, nu-i aşa?
Учителят Джедай Сайфо-Диас, е все още в ръководството на Съвета на джедаите, нали?

a reușit să depășească boala pentru a deveni un lider al liceului său.
го е преодолял и се е превърнал в лидер на гимназията.

Un astfel de comportament este inacceptabil pentru un soţ şi un lider al unei organizaţii ca a noastră.
Подобно поведение е неприемливо и за съпруг, и за ръководител на организация като нашата".

După studiile sale din India în 1970, Forem a devenit rapid un lider al mișcării MT la nivel mondial.
След обучението си в Индия през 1970 г. Форем бързо се превръща в лидер на това световно движение.

În timp, câinii au prins încredere în băiat, el devenit un lider al grupului.
С времето уличните кучета го опознали и започнали да му вярват- момченцето се превърнало в лидера на глутницата им.

Dar acest lucru este foarte important- măcar o dată simt ca un lider al unei companii pentru copii.
Но това е много важно- поне веднъж да се чувствате като водач на детска компания.

Veți învăța abilitățile de a deveni un lider al schimbării care vă poate conduce organizația
Ще научите умения, за да станете лидер на промяната, който може да накара вашата организация

nu meriţi să fii închis din nou. O revoltă în închisoare, un lider al unei bande din închisoare înceracă să evadeze,
не заслужаваш друго разтягане- бунт в пълен разцвет, лидер на затворническа банда се опитва да избяга от затвора

a declarat Alexandre Chantry, un lider al„Vestelor galbene” din Lille.
коментира Александър Чантри, организатор на жълтите жилетки в Лил.

a declarat Alexandre Chantry, un lider al„Vestelor galbene” din Lille.
коментира Александър Чантри, организатор на жълтите жилетки в Лил.

nu dorim să servim drept decor", declară Randjel Nojkic, un lider al comunităţii care face parte de asemenea din delegaţia Serbiei în discuţiile cu Pristina.
не желаем да служим само за декор," казва Рандел Нойкич, лидер на общността, който е и член на сръбската делегация за преговорите с Прищина.

Atunci când președintele respectiv lasă mandatul și un lider al unui alt partid politic îl succede, noul președinte decide
Когато президентът напусне поста си и лидерът на друга политическа партия го наследи, новият президент решава да приложи контрареформа,

Anii de expertiză au ajutat KYB să devină un lider al industriei nu numai în producerea de amortizoare
Годините професионален опит са помогнали KYB да се превърне в лидер на отрасъла, не само за производството на амортисьори,

Potrivit actelor de inculpare publicate miercuri, Dmytro Fedorov, prezentat drept un 'hacker de înalt nivel şi un lider al grupului care îi superviza pe ceilalţi piraţi informatici',
Фьодоров, който бе представен като"хакер на високо равнище и ръководител на групата, надзираваща другите киберпирати",

reconstrui lor cetate-oraș, dacă nu un lider al unei națiuni.
възстановяване на тяхната крепост-град, ако не лидер на една нация.

Awlaki, un lider al al-Qaeda din Peninsula Arabică(AQAP),
Aулаки, за когото се съобщава, че е лидер на Ал Кайда на Арабския полуостров(АКАП),