UN MUŞCHI - превод на Български

• мускул
• мускула
• мускулите

Примери за използване на Un muşchi на Румънски и техните преводи на Български

Porcilis AR-T DF se administrează în doză de 2 ml prin injecţie intramusculară(într-un muşchi) a scroafelor în vârstă de minim 18 săptămâni.
Porcilis AR-T DF се прилага в доза 2 ml чрез интрамускулно(в мускула) инжектиране на женски прасета на 18-седмична възраст или по-големи.

Un muşchi de 2,6 grame poate ridica un obiect de trei kilograme,
Един мускул от 2. 6 г, например, може да повдигне

vom folosi un muşchi faciale.
ние използваме лицевия мускул.

Mai bine mă duc s-o ajut. Ieri şi-a întins un muşchi când şi-a tras sutienul.
По-добре да й помогна, че вчера така си разтегна мускул.

Cantitatea de forţă pe care un muşchi o generează este proporţională cu creşterea musculară ce puteţi să o induceti.
Размерът на силата, която мускулът генерира е пропорционална на размера на мускулния растеж, който ще можете да създадете.

Un muşchi lipsit de inervaţie nu mai recepţionează semnale contractile necesare pentru menţinerea dimensiunilor sale normale.
Когато мускулът вече не е инервиран, той не получава сигналите, от които се нуждае, за да поддържа нормалния си размер.

N-am nici un muşchi, am alergii teribile
Вместо мускули имам куп алергии. Напълно некоординиран съм…

care este un muşchi mare în spate de care nu auzisem niciodată,
който е голям мускул от задната страна, за който никога не бях чувал,

Dacă de fiecare dată când rupem un muşchi sau la fiecare întindere de muşchi
Ако всеки път, когато скъсаме мускул или разтегнем мускул,

potrivit căreia determinarea este ca un muşchi care oboseşte din cauza lipsei de folosire.
силата на волята е като мускул, който се изхабява от прекалена употреба.

Dar dacă suferiţi de crampe la gambe în timpul somnului sau dacă un muşchi se blochează în mod regulat fără vreun motiv aparent,
Но ако прасците Ви се схващат болезнено, докато спите, или мускулите Ви често изтръпват без видим повод, мускула да се свие.">

Ce arată ca un muşchi acoperind stâncile e de fapt un tufiş format din mii de ramuri,
Това, което изглежда като мъх, покриващ скали всъщност е храст, състоящ се от хиляди клонове,

Inima umană este un muşchi care cere cantităţi uimitoare de bio-energie pentru a-i susţine bătăile(la intervale regulate 100,000 de ori pe zi pentru întreaga viaţă)
Човешкото сърце е мускул, който има нужда от огромни количества биоенергия, за да поддържа ударите си(извършвани през редовни интервали

Rosh participa la un muşchi a zburat în jos pentru a reuşind să anunţe public de război a fost vechi nu fac nici o conferinta promite să fie un muşchi asa ca in timp închisoare imediat şi-l prizonier cere vreodată să această zi,
Чък Рош присъства мускул лети надолу, за да успява да обяви гражданско война беше стар веселя се правят няма обещава да бъде мускул така че ние веднага в затвора време и го държаха затворник някога да поиска дори да този ден в

Sânge în urină Hematom(sângerare sub piele la locul injecţiei sau într- un muşchi, ce determină umflături)
Кръв в урината Хематом(кървене под кожата на мястото на инжектиране или в мускула, причиняващо подуване)

Rigiditatea unui muşchi se numeşte tonus muscular.
Напрежението на мускулите се нарича мускулен тонус.

ce faceţi nu este de fapt folosirea unui muşchi pentru a-ţi ridica piciorul
какво правите, ако всъщност не използвате мускул, за да вдигнете крак

Atunci când urmărim contractarea unui muşchi, creierul trimite o comandă sub formă de curenţi electrici care se deplasează cu mare viteză către fibrele nervoase.
Когато решим да съкратим даден мускул, мозъкът изпраща командата под форма на електрически импулси, които пътуват с висока скорост по протежение на нервните влакна.

Într-unul din recipiente, celulele au dat naştere unui os, în cel de-al doilea, au dat naştere unui muşchi, iar în cel de-al treilea, au dat naştere la celule grase.
В едната чинийка клетките формираха кост, във втората формираха мускул, а в третата, мастни клетки.

sau cancerul unui muşchi al scheletului, de fapt.
да е скелетен мускул.