UN MUTANT - превод на Български

• мутант

Примери за използване на Un mutant на Румънски и техните преводи на Български

Şi pentru a participa, pentru un mutant, există un minimum de efort, de exerciţiu.
А да участва, за един мутант, има минимум упражнения, минимум спорт.

În absența asistenței de specialitate, un mutant crescut poate avea dificultăți serioase în viața sa personală.
При отсъствието на специализирана помощ възрастен мутист може да има сериозни затруднения в личния си живот.

Dacă oamenii cred că ea e un mutant, sau are două capete, se înșeală.
Ако обществото я мисли за мутант или за жив труп, то много греши.

Aceasta este un personaj fantastic și un super-erou și un mutant verde gigant, care este cauzată de expunerea la radiații puternice după o explozie teribilă mutant de la o persoană obișnuită într-un monstru.
Това е фантастичен характер и супер герой и гигантски мутант зелено, което се дължи на силен лъчевото натоварване след ужасна експлозия мутирал от обикновен човек в чудовище.

aţi fost victima unei şanse de unu la opt miliarde a unui furnicar săritor, un mutant nemaicunoscut de ştiinţă.".
станахте жертва на шанс от едно на осем милиарда… скачащ мравояд, еволюирал мутант, непознат за науката до този момент.".

Metode de diferențiere a unui mutant al microorganismului față de tulpina sălbatică parentală.
Методи за различаване на мутант на микроорганизма от родителския див вид;

Unui mutant ca mine?
На мижитурка като мен?

Anonimatul este prima sansă reală a unui mutant… împotriva ostilitătii lumii.
Анонимноста е първия шанс за мутантите… Срещу враждебността.

În cazul unui mutant sau al unui microorganism modificat genetic, se oferă informații detaliate
В случай на мутант или генетично модифициран микроорганизъм да се осигури подробна информация за производството

Soiurile esential derivate pot fi obtinute, de exemplu, prin selectia unui mutant natural sau indus ori a unei variante somaclonale, selectia unei variante individuale din plantele soiului initial,
(с) производни по същество сортове могат да бъдат получени например чрез селекцията на естествен или предизвикан мутант или на самоклонално отклонение чрез селекцията на вариантен индивид от растения от първоначалния сорт,

Soiurile esenţial derivate pot fi obţinute, de exemplu, prin selecţia unui mutant natural sau indus ori a unei variante somaclonale, selecţia unei variante individuale din plantele soiului iniţial,
(с) производни по същество сортове могат да бъдат получени например чрез селекцията на естествен или предизвикан мутант или на самоклонално отклонение чрез селекцията на вариантен индивид от растения от първоначалния сорт,

Sunt un mutant nenorocit.
Аз съм шибан мутант.

Deci era un mutant.
Значи наистина е бил мутант.

Ăsta este un mutant?
Това мутант ли е?

Ce e un mutant?
Но какво е мутант?

Sunt un mutant obişnuit!
Аз съм обикновен мутант.

De la un mutant mancator-de-ficat.
От мутант канибал.

Mai mult ca un mutant.
Повече като мутант.

Sursa antidotului e un mutant.
Източникът на лечението е мутант.

Poate că sunt un mutant.
Може би съм мутант.