UN NAVIGATOR - превод на Български

• навигатор
• моряк
• браузър
• мореплавател

Примери за използване на Un navigator на Румънски и техните преводи на Български

S-ar putea să ai un navigator care să-ţi permită să-ţi salvezi parola, mai ales dacă lucrezi cu un Firewall.
Може да си задал на браузъра да запазва паролите ти. Особено, ако работиш в защитена среда.

ne mai trebuie un inginer şef, un navigator şi personal medical auxiliar.
все още ни трябва специалист по астронавигация, главен инженер, медицински помощен персонал.

WalkNavi este un navigator pentru pietoni, oferind în timp real direcția
WalkNavi е навигатор за пешеходци, като предлага в реално време посоката

Un navigator bun nu numai că ajută la determinarea celei mai scurte
Един добър навигатор не само помага да се определи най-краткия и най-удобния път,

on-line folosind OneNote Web App intr-un navigator web.
онлайн чрез OneNote Online в уеб браузър.

Antonio Pigafetta, un navigator florentin care l-a însoţit pe Magellan în prima sa călătorie în jurul lumii, a scris la
Антонио Пигафета, един флорентински навигатор, който е придружавал Магелан по време на първото околосветско пътешествие,

Dacă e aşa, un navigator experimentat şi-ar putea croi o cale,
Ако е така, опитен навигатор може да се придвижи оттук на изток по реката,

foarte ușor de găsit cu un navigator GPS, la distanță de minute de minute ale lui Mataró 10,
много лесно да се намери с GPS навигатор, на разстояние от 10 минути Матаро, Барселона 45 минути

Condițiile de încadrare în muncă ale unui navigator se stabilesc sau se menționează într-un contract juridic executabil clar
Условията на наемането на работа на моряка се определят или посочват в ясно формулиран, законово обезпечен писмен договор,

nu reușește să ia măsurile în ceea ce privește costul repatrierii unui navigator care are dreptul să se repatrieze.
да организира репатрирането или да поеме разходите за репатрирането на моряците, които имат право на репатриране.

nu reușește să ia măsurile în ceea ce privește costul repatrierii unui navigator care are dreptul să se repatrieze.
състояние да организира или да покрие разходите по репатрирането на моряка, който има право на това.

(d) orice persoană care conduce o formare a unui navigator la locul de muncă la bord sau pe uscat, care este destinată să fie folosită la calificare pentru certificarea conform prezentei directive.
Всяко лице, което извършва по време на работа на борда на кораба или на сушата обучение на морски лица, предназначено да им даде възможност да придобият изискващата се квалификация за получаване на свидетелство по силата на настоящата директива.

Nici o parte a acestei convenții nu va afecta dreptul comandantului unei nave de a cere unui navigator să execute orice număr de ore de muncă necesare pentru siguranța imediată a navei,
Нищо в тази конвенция не може да накърни правото на капитана на кораба да изисква от даден моряк да работи толкова часа, колкото са необходими за обезпечаването на непосредствената безопасност на кораба,

(e) orice persoană responsabilă cu supravegherea formării unui navigator la locul de muncă, care formare este destinată să fie folosită la calificare pentru certificare, înţelege perfect programul de formare
Всяко лице, което отговаря за наблюдение на обучението по време на работа на морските лица, предназначено да им даде възможност да придобият квалификацията, която е необходима за получаване на свидетелство,

Un Navigator albastru.
Син Навигатор.

Telefonul ca un Navigator.
Телефон като навигатор.

Urmărim un Navigator negru.
Преследвам черен"Навигатор".

Sunt un navigator teribil.
Аз съм лош навигатор.

Nu, un Navigator negru!
Не, черен Навигатор.- Не е смешно!

Eşti un navigator pe cinste!
Страхотен навигатор си!