UN POLIP - превод на Български

• полип
• полипът
• полипи

Примери за използване на Un polip на Румънски и техните преводи на Български

Devenea un polip prins de fundul oceanului,
Превърнали се… в полип, прикрепен към океанското дъно,

nu eşti decât un polip în oceanul societăţii umane.
че не си нищо повече от полип в океана от хора.

În numai câteva zile, larva îşi schimbă forma şi devine un polip, similar anemonelor de mare.
Само след няколко дни ларвата променя формата си и се превръща в полип, подобен на морската анемона.

Dacă un polip este fixat pe peretele intestinului pe un picior lung,
Ако полипът е фиксиран към стената на червата на дълъг крак,

Dacă un polip este fixat pe peretele intestinului pe un picior lung,
Ако полипът е фиксиран към стената на червата на дълъг крак,

În cazul în care un polip mare este diagnosticat în timpul examinării sau riscul de a dobândi un caracter malign este prea mare, se poate prescrie
Ако по време на проучването диагностицирани с голям е размерът на полип или рискове от придобиването им злокачествен характер е твърде висока,

antiinflamatoarele ar facilita sângerarea în cazul în care este necesară o biopsie sau un polip eliminat, iar fierul se lipeste de peretele intestinului și face dificilă explorarea.
противовъзпалителните средства биха улеснили кървенето в случай на необходимост от биопсия или отстраняване на полип, а желязото се залепи за стената на червата и затруднява изследването.

medicul curant împreună cu pacientul poate decide să efectueze o procedură chirurgicală pentru a îndepărta un polip sau un întreg grup de tumori.
лекарят заедно с пациента може да вземе решение за провеждане на операция за отстраняване на полип или цяла група от тумори.

datorită căruia polipul este întrerupt(dacă vorbim despre o astfel de opțiune ca un polip pe un picior), atunci zona în care acesta a crescut.
специален електрод с цикъл, поради което полипът е отрязан(ако става въпрос за такъв вариант като полип върху крака), тогава областта, в която той израснал.

datorită căruia polipul este întrerupt(dacă vorbim despre o astfel de opțiune ca un polip pe un picior), atunci zona în care acesta a crescut.
през която полип е отрязана(ако това е въпрос на такова изпълнение като полип на крака), след обгаряне областта, в която тя аз се отглежда.

Rata medie de degenerare a unui polip glandular în cancer este de 7-10 ani.
Средният процент на дегенерация на жлезист полип в рак е 7-10 години.

Care este pericolul unui polip în uter?
Каква е опасността от полипи в матката?

Măsurile post-chirurgicale sunt reduse la cauterizarea locului de atașare al unui polip cu preparate chimice,
Постхирургичните мерки се свеждат до каутеризация на мястото на прикрепване на полип с химически препарати,

a factorilor de risc, fie a unui polip precanceros eliminat.
рак поради риска или поради отстраняване на преканцерозен полип.

Tratamentul unui polip este numit de către un medic,
Лечението на полипи се определя от лекар,

Atunci când o femeie a fost numit îndepărtarea unui polip, acesta ar trebui să găsească o clinica pe care a practicat histeroscopie, există echipamente pentru procedura,
Когато една жена е назначена да отстрани полип, тя трябва да намери клиника, където се практикува хистероскопия, има оборудване за процедурата и има лекар с необходимите знания,

Lăbuţa-mică are un polip.
Деди има полип.

Un polip endometrial este o suprainfectie a endometrului.
Един ендометриален полип е свръхрастеж на ендометриума.

Inițial, se formează un polip adenomatos în rect.
Първоначално в ректума се образува аденоматозен полип.

Pot apărea ca un polip și mai multe simultan.
Може да се появи като един полип и няколко наведнъж.