UN PRĂDĂTOR - превод на Български

• хищник
• хищника
• хищници
• хищникът

Примери за използване на Un prădător на Румънски и техните преводи на Български

nu poţi lua un prădător înnăscut şi să-l înveţi să iubească oamenii.
не можеш да вземеш спонтанен хищник и да го научиш да обича хората.

Urmele au fost lăsate de un prădător în timp ce vâna.
следите са оставени от хищниците докато са ловували.

Această putere implică o antropologie întemeiată pe ideea de om ca un prădător şi lumea în care locuieşte ca resursă de jefuit după propria plăcere.
Тази власт съдържа антропология, базирана върху идеята за човека като грабител, а света в който живее като ресурс за ограбване и удоволствие“.

Când un Votan te vede, vede doar un prădător, pentru că numai asta ştiu despre tine.
Вотаните ви виждат като хищник, защото само това им е известно за вас.

Ştii, un prădător…"Mă voi întoarce",
Нали знаеш,"Плячконатор"… като,"Ще се върна",

care sunt un prădător natural al paraziților ce îi afectează caprele.
които са естествен враг на паразитите, засягащи козите.

Shirley Allerdyce a fost un prădător alfa.
Шърли Алердайс се е държала като хищник.

nu eşti decât un prădător şi un dependent de droguri.
не сте нищо освен хищник и пристрастен към нарткотиците.

dar e şi un prădător având nevoie să ucidă,
тя е също хищник, който трябва да убива,

Un prădător cu drepturi depline, această plantă nu poate fi numită,
Пълноценен хищник, това растение не може да бъде наречено, защото след 20-30 минути

atunci când este slab, este o pradă ușoară pentru un prădător, astfel încât în perioadele de boală, pisicile încearcă să se ascundă de pericolele posibile.
той е лесна плячка за хищника, така че по време на болести котките се опитват да се скрият от възможните опасности.

Ciornele și incisivii frontali sunt necesari pentru ca un animal de companie, ca un prădător, să captureze și să păstreze prada,
Зъбите и предните резци са необходими за домашен любимец, като хищник, да улавят и задържат плячка,

Dacă nu supravieţuiesc, aş vrea să-mi duci cadavrul înapoi la râu şi să mă pui în râu, pentru că un prădător mai degrabă ar mânca cadavre decât să vâneze.
Ако не оживея, искам да занесеш тялото ми долу до реката и да го пуснеш в нея, защото хищника предпочита да търси плячка, отколкото да ловува.

Poate fi numit un prădător și se hrănește foarte impresionant- se îmbată în interiorul pradă,
Тя може да се нарече хищник и се храни с това е много впечатляващи- пияни чаркове на своята плячка,

ori de câte ori trebuie să prind un prădător(și nu se utilizează momeală),
както аз често трябва да хванеш хищник(и има стръв не се използва),

S-au gândit că ar fi mai bine dacă un prădător ca mine, nu ar fi prima figură pe care o vezi când intri la poliţia oraşului Zootopia. Ce?
Решиха, че би било по-добре, ако хищник като мен не е лицето, което първо трябва да се види, когато някой влезе в ЗПУ?

ne-am simțit brusc amenințați de un prădător, da?-(Râsete)-.
внезапно сме се почувствали застрашени от хищник, добре?-(Смях)- тогава ние.

atunci când înoată, dacă un prădător îl privește de jos, poate să dispară.
отдолу нагоре гледа хищник, тя прави така, че да изчезне.

l-a vânat ca un prădător gigant.
го я захапала като гигантска богомолка.

meduza recurge la această iluminare când este prinsă de un prădător și singura sa șansă de a scăpa e atragerea unui prădător mai mare care să-i atace atacatorul,
медузата излъчва такава светлина само когато е захапана от хищник и единствената надежда за бягство е евентуалното привличане на вниманието на по-голям хищник, който да атакува нейния нападател